"فحص المواد" - Translation from Arabic to English

• inspection of material
• materials testing
• consideration of the question of material

inspection of material in possession or control of the defence
فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته

inspection of material in possession or control of the Prosecutor
فحص المواد التي بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته

It was also able to renovate the Centre's workshops and dormitories, expand its library and upgrade equipment used in the building courses and the medical and materials testing laboratories.
واستطاعت أيضا تجديد مشاغل المركز وقاعات النوم به، وتوسيع مكتبته، وتطوير المعدات المستخدمة في دورات البناء، ومختبرات فحص المواد الطبية والعلمية.

5. Request the Conference on Disarmament to begin as soon as possible the negotiation of a treaty banning the production of fissile material for weapons purposes, including possible consideration of the question of material already stockpiled;
٥ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يبدأ بأسرع ما يمكن مفاوضات بشأن معاهدة لحظر انتاج المواد اﻹنشطارية الموجهة لﻷغراض العسكرية بما في ذلك إمكانية فحص المواد المخزونة بالفعل؛

inspection of material in possession or control of the Prosecutor
فحص المواد التي في حوزة المدعي العام أو تحت إمرته

5.29 inspection of material in possession or control of the Prosecutor
5-29 فحص المواد التي بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته

inspection of material in possession or control of the Prosecutor
فحص المواد التي في بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته

77. inspection of material in possession or control of the Prosecutor
77 - فحص المواد التي في حوزة المدعي العام أو تحت إمرته

78. inspection of material in possession or control of the defence
78 - فحص المواد التي في حوزة الدفاع أو تحت إمرته

77. inspection of material in possession or control of the Prosecutor
77 - فحص المواد التي في بحوزة المدعي العام أو تحت إمرته

5. Appeal for the immediate launching and early conclusion of negotiations in the Conference on Disarmament on a non-discriminatory and universally applicable convention banning the production of fissile material for weapons purposes, including possible consideration of the question of material already stockpiled;
٥ - تدعو إلى المبادرة فورا الى بدء مفاوضات في مؤتمر نزع السلاح حول معاهدة تطبق بغير تمييز وعلى نطاق من الشمول العالمي بشأن حظر إنتاج المواد اﻹنشطاريـة الموجهة لﻷغــراض العسكرية بما في ذلك إمكانية فحص المواد المخزونة بالفعل؛