| Your Majesty gave him a role in court less than a year ago | Open Subtitles | فخامتكَ أعطته دور في المحكمةِ في أقل من سنة |
| -They tell me Gypsies are a lot of thieves. -That's not true, Your Majesty. | Open Subtitles | أخبرونني لأن الغجر كثير من اللصوص ذلك ليس حقيقي، فخامتكَ |
| That would be the dog's breakfast, Your Majesty. | Open Subtitles | ذلك سَيَكُونُ فطورَ الكلبَ، فخامتكَ. |
| Your Majesty, forgive me for saying so... but that sounds... just lovely. | Open Subtitles | فخامتكَ أعذرينيإذاقلت... إنهذايبدو... شيئ خيالياً. |
| Your M ajesty! | Open Subtitles | فخامتكَ! |
| Your Majesty's reign has been disorderly. | Open Subtitles | عهد فخامتكَ كَانتْ غير مرتّبَ. |
| Please reconsider, Your Majesty! | Open Subtitles | رجاءً أعدْ النظر فيه، فخامتكَ! |
| Greetings, Your Majesty. | Open Subtitles | التحيات، فخامتكَ. |
| Thank you, Your Majesty. | Open Subtitles | شكراً لكم، فخامتكَ. |
| Forgive me, Your Majesty. | Open Subtitles | إغفرْ لي، فخامتكَ. |
| Our thanks, Your Majesty. | Open Subtitles | نا شكراً، فخامتكَ. |
| Thank you, Your Majesty. | Open Subtitles | شكراً لكم، فخامتكَ. |
| The mighty one is angry, Your Majesty. | Open Subtitles | الهائل الواحد غاضبُ، فخامتكَ. |
| Give the signal, Your Majesty. | Open Subtitles | أعطِ الإشارةَ، فخامتكَ. |
| It's your move,Your Majesty. | Open Subtitles | هو تحرّكُكَ، فخامتكَ. |
| Of course,Your Majesty. | Open Subtitles | بالطبع، فخامتكَ. |
| You don't understand, Your Majesty. | Open Subtitles | أنت لا تَفْهمُ، فخامتكَ. |
| What does Your Majesty wish of me? | Open Subtitles | ماذا تَتمنّى فخامتكَ منّي؟ |
| Good day, Your Majesty. | Open Subtitles | يومك سعيد، فخامتكَ |
| Stillborn, Your Majesty. | Open Subtitles | ميت بالولادة، فخامتكَ. |
| Your M ajesty! | Open Subtitles | فخامتكَ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 