"فخلال الفترة قيد الاستعراض" - Translation from Arabic to English

• during the period under review
• in the period under review

For example, during the period under review (2004-2006), the Division awarded contracts to 1,323 vendors from 73 different countries, representing a total value in actual expenditures of US$ 2,351,612,506.
فخلال الفترة قيد الاستعراض (2004-2006)، مثلا، منحت الشعبة عقودا لـ 323 1 بائعا من 73 بلدا مختلفا، وبذلك بلغ إجمالي قيمة المصروفات الفعلية الخاصة بها 506 612 351 2 دولارات من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.

2. Since the submission of the second periodic reports in 1984, 1986 and 1990 (E/1984/7/Add.24, E/1986/4/Add.10 and E/1990/7/Add.12) the political situation has changed fundamentally, especially for Germany: in the period under review the German reunification was peacefully achieved.
٢- ومنذ تقديم التقارير الدورية الثانية في اﻷعوام ٤٨٩١ و٦٨٩١ و٠٩٩١ E/1984/7/Add.24)، E/1986/4/Add.10، و(E/1990/7/Add.12 شهدت الحالة السياسية تغيرا جذريا، وبخاصة بالنسبة لالمانيا: فخلال الفترة قيد الاستعراض أعيد توحيد ألمانيا بشكل سلمي.