"فخورة جداً بك" - Translation from Arabic to English

• so proud of you
• very proud of you

Well, you're so brave, honey. I'm so proud of you.
أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك

- I'm so proud of you. - Yeah, good job, bro.
أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي

Seriously, though, I am so proud of you.
أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك

I am so proud of you for thinking outside of the box, and outside of Manhattan.
انا فخورة جداً بك لتفكيرك خارج الصندوق و خارج منهاتن

I'm very proud of you, how hard you've been working on your senior project.
أنا فخورة جداً بك كم عملت بجد على مشروعك لما قبل التخرج

Well, you're expanding your horizons, and I'm very proud of you.
حسناً , أنتِ توسعين آفاقك وأنا فخورة جداً بك

Oh, and she said to tell you she's so proud of you for listening to me.
أوه , و قالت لى ان أقول لك إنها فخورة جداً بك لإستماعك لى

Oh, honey, I'm so proud of you! Get in here. I love you.
عزيزي أنا فخورة جداً بك تعال هنا، أنا احبك

I am so proud of you for getting that job.
أنا فخورة جداً بك لحصولك على هذه الوظيفة

I'm so proud of you right now that there's nothing that you could say that could ruin it.
انا فخورة جداً بك الآن انه ليس هناك شيء بإمكانك قوله قد يفسد الامر.

And I'm so proud of you for all the lessons you've learned.
وأنا فخورة جداً بك لكل الدروس التي تعلمتها

Your brother is on the fast track to make partner. I am so proud of you.
أخوكِ على الطريق السريع لعمل شراكة، أنا فخورة جداً بك

Darling, I'm so proud of you. You looked so handsome up there. Pete?
عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة

Ben, I'm so proud of you. I love having you in my life.
بن, أنا فخورة جداً بك أحب وجودك فى حياتى

Oh, Homer, I'm so proud of you. Thanks, Mom.
هومر أنا فخورة جداً بك شكراً يا أمى

I'm so proud of you, Brody Nelson.
أنا فخورة جداً بك .. برودي نيلسون

Yeah, I bet she was. I am so proud of you.
نعم اراهن على ذلك انا فخورة جداً بك

I'm very proud of you and your devotion to your work.
انا فخورة جداً بك وبتفانيكفىالعمل.

You should know... I'm very proud of you.
يجب أن تعرف أنني فخورة جداً بك