"فديه" - Translation from Arabic to English

• ransom

You should ask for a ransom as well, since you'll be trading two for one.
يجب ان تطلب فديه ايضاً بما انك ستقايض اثنين بواحد

We're also monitoring both your cells and your home phone for any potential ransom calls.
و أيضا نراقب هواتفكم الخلويه وهاتف المنزل من أجل أى مكالمات طلب فديه محتمله

Biggest fucking ransom in the history of the world, my friend.
ستكون اكبر فديه على مدار التاريخ ياصديقى

So the old man hops the first plane, drains his account to ransom his son back.
لذا استقل الرجل العجوز ,اول طائرة سحب جميع الاموال التي في حسابه البنكي ,ليدفعها فديه ,ويسترد ابنه

I should have known something was up when she never asked for a ransom.
كان يجب أن أعلم بوجود مكيده لأنها لم تطلب فديه

You'll never see one dollar of this money... because no ransom will ever be paid for my son.
أنت لن تري دولار واحد من هذه النقود لأنه لن تُدفع فديه لأبني

I do not propose to allow a group of murderers to hold the British nation to ransom.
أنا لا أعتزم أن أسمح لمجموعه من المجرمين أن يحتجزوا بريطانيين من الأمه من أجل فديه

Otherwise, no ransom will be paid. Have you got that?
و إلا لن تكون هناك فديه يتم دفعها هل فهمت ذلك ؟

For your ship, a king's ransom in jewels.
بالنسبه لسفينتك هناك فديه للملك من الجواهر

The merger's dead in the water, ransom or not.
الاندماج سيذوب بفديه او بدون فديه

- Nobody gets hurt. - I always wanted to make a ransom note.
فلا أحد يتأذى - دوماً ما أردت كتابة رسالة فديه -

ransom was paid for the Liberation of Daughter of a banker
تم دفع فديه لتحرير إبنة أحد المصرفيين

...ransom him back, pick up that nut.
و سنطلب منهم فديه و ناخذ هذا الاحمق

You think they'll really kick ransom for Israel?
اتظن انهم سيرضخوا من اجل فديه اسرائيل ؟

We can ask anything... like a ransom with him as hostage.
يمكننا أن نطلب أي شيء... مثل فديه له كرهينة

If you'll release me, whatever you ask for ransom, you'll get it, I promise you.
..اذا أطلقت سراحى كيفما سألت عن فديه ...فسوف تحصل عليها..

Let's talk ransom. Yeah, that's what we'll do.
دعنا نأخذ فديه نعم, ذلك ما سنفعله

That clip was like a ransom note.
ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه

But if you grab him, then you can interrogate him, ransom him.
-ولكن إن سحبناه سنستطيع إستجوابه وطلب فديه عليه, وسنصل إلى اقصى الحدود

It looks like a ransom note.
إنها تبدوا وكأنها رساله مطالبه فديه