Mr. Franz Nauschnigg, Assistant Head, Division for Integration Matters and International Financial Organizations, Austrian National Bank | UN | السيد فرانز ناوشنغ، مساعد رئيس شعبة شؤون التكامل والمنظمات المالية الدولية، البنك الوطني النمساوي |
Franz Xaver Perrez, Swiss Agency for Environment, Switzerland | UN | فرانز زيفر بيريز، الوكالة السويسرية للبيئة، سويسرا |
I'm calling to speak with Officer Franz Heinrichs. | Open Subtitles | أدعو إلى التحدث مع الموظف فرانز هاينريشس. |
Franz is too shy to tell you, but he's published some short stories. | Open Subtitles | فرانز خجول جداً لاخبارك, لكنه نشر بعض القصص القصيرة |
Franz Farber. It's time we learned more about him. | Open Subtitles | فرانز فابر , حان الوقت لنعرف المزيد عنه |
There you are. Franz is... particular about his space. | Open Subtitles | . ها انتِ ذا , فرانز دقيق جداً بشأن اغراضه |
She spent the day with Franz Faber's wife. | Open Subtitles | لقد امضت اليوم بكامله مع زوجة فرانز فابر |
Franz works in an office. | Open Subtitles | فرانز يعمل في مكتب, احياناً تكون لديه مهامٌ صعبه |
And the last time we saw her she was with Franz Faber's wife. | Open Subtitles | . وآخر مره رأيناها كانت بصحبه زوجه فرانز فابر |
You picked up a cake from the Franz Schubert bakery this morning. | Open Subtitles | انتي اخذت كيكة من مخبز فرانز شوبر هذا الصباح |
World War One started because of the assassination of the Archduke Franz Ferdinand, a man that 99% of the planet had never even heard of, so not only is it possible, but it's happened already. | Open Subtitles | الحرب العالمية الاولى التي ل اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند، رجل أن 99٪ من الكوكب لم يسمع من، |
You may have managed to find one of my secrets, Mr. Franz... | Open Subtitles | ربما عثرت على بعض اسرارى سيد فرانز ولكن اؤكد لك انك لو فعلت ذلك |
We should give this to Franz for some music. | Open Subtitles | ينبغي ان نعطي هذا لـفرقة فرانز من أجل بعض الموسيقى |
- Franz Wunsch, ran to see if he could help. | Open Subtitles | - "فرانز فونش ركض لرؤية إذا كان يمكنه ألمساعدة |
What will Frau Schmidt and Franz say? | Open Subtitles | و ماذا سيقول فرانز و السيدة شميدت إذا سألوهما عما حدث؟ |
Franz would pull a string in my back... like this... and you know what I'd say? | Open Subtitles | سوف فرانز السلسلة من ظهرى مثل هذا وانت تعرفين ما اود ان اقوله |
Listen, Franz... we know this Barran opened the safe. | Open Subtitles | اسمع يا فرانز نحن نعلم ان باران هو الذى فتح الخزانة |
Your Honour, don't touch the Emperor Franz Joseph ll! | Open Subtitles | ارجوك، سيادتك "لا تلمس الامبراطور "فرانز جوزيف الثاني |
With Franz, with Oberhauser and Hackenhold... he tried everything there. | Open Subtitles | مع فرانز و أوبرهاوزر و هاكينهولد... حاول بشتى الوسائل |
Franz SUCHOMEL SS Unterscharfuhrer Looking squarely ahead, brave and joyous, at the world, the squads march to work. All that matters to us now is Treblinka. | Open Subtitles | فرانز شومل القوات الخاصة مرة اخرى لكن بصوت أعلى |
11. Mr. Frans argued that there was a moral imperative for politicians and political parties to play an active role in ensuring the implementation of the Durban Programme of Action. | UN | 11- وقال السيد فرانز إن ثمة واجباً أخلاقياً يقع على عاتق السياسيين والأحزاب السياسية ويتمثل في القيام بدور فعال في ضمان تنفيذ برنامج عمل ديربان. |