"فرانسوا كريبو" - Translation from Arabic to English

• François Crépeau

Report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, François Crépeau
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، فرانسوا كريبو

Report by the Special Rapporteur on the human rights of migrants, François Crépeau
تقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، فرانسوا كريبو

At its seventeenth session, the Human Rights Council appointed François Crépeau (Canada) as the new Special Rapporteur.
وعيّن مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة عشر فرانسوا كريبو (كندا) باعتباره المقرر الخاص الجديد.

François Crépeau assumed his functions as the new Special Rapporteur on the human rights of migrants on 1 August 2011.
وتولى فرانسوا كريبو مهامه باعتباره المقرر الخاص الجديد المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين في 1 آب/أغسطس 2011.

The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, François Crépeau (A/HRC/20/24 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقارير المقرر الخاص، فرانسوا كريبو (A/HRC/20/24 وAdd.1).

12. At the seventeenth session of the Human Rights Council, François Crépeau (Canada) was appointed as the new Special Rapporteur on the human rights of migrants.
12 - وفي الدورة السابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، عُيّن فرانسوا كريبو (كندا) مقرّرا خاصا معنيا بحقوق الإنسان للمهاجرين.

The Council will consider the report of the Special Rapporteur, François Crépeau (A/HRC/26/35 and Add.1).
وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، فرانسوا كريبو (A/HRC/26/35 وAdd.1).

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, François Crépeau, in accordance with Assembly resolution 67/172.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير فرانسوا كريبو المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، وذلك وفقاً لقرار الجمعية العامة 67/172.

1. The present report is submitted to the General Assembly by the Special Rapporteur on the human rights of migrants, François Crépeau, pursuant to resolution 67/172.
1 - هذا التقرير مقدم إلى الجمعية العامة من فرانسوا كريبو المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، عملاً بالقرار 67/172.

The Council will consider the report of the current mandate holder, François Crépeau (A/HRC/23/46 and Add.1-4).
وسينظر المجلس في تقرير المكلف بالولاية حالياً، فرانسوا كريبو (A/HRC/23/46 وAdd.1-4).

At its seventeenth session, the Human Rights Council appointed François Crépeau (Canada) as the new Special Rapporteur on the human rights of migrants, and he assumed his functions on 1 August 2011.
وفي دورته السابعة عشرة عيَّن مجلس حقوق الإنسان فرانسوا كريبو (كندا) مقرِّراً خاصاً معنياً بحقوق الإنسان للمهاجرين وقد اضطلع بمهامه في 1 آب/أغسطس 2011.

François Crépeau (Canada)
فرانسوا كريبو (كندا)