"فرانسوا لونسيني فال" - Translation from Arabic to English

• François Lonseny Fall
• François Lonsény Fall
• Luis VALENCIA RODRIGUEZ

Discussion with outgoing Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic, François Lonseny Fall
مناقشة مع الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى المنتهية ولايته، فرانسوا لونسيني فال

11. My Special Representative, François Lonseny Fall, met with the Prime Minister on 25 March 2007 to discuss the preparations and support for the congress.
11 - والتقى ممثلي الخاص فرانسوا لونسيني فال برئيس الوزراء في 25 آذار/مارس 2007 لمناقشة الإعداد للمؤتمر ومساندته.

The mandate of my Special Representative for Somalia, François Lonseny Fall, will expire on 8 May 2007.
ستنتهي ولاية ممثلي الخاص للصومال، السيد فرانسوا لونسيني فال في 8 أيار/ مايو 2007

Vice-Chairmen: Mr. François Lonsény Fall
ريشيتوف السيد فرانسوا لونسيني فال

Mr. Luis VALENCIA RODRIGUEZ**
غينيا السيد فرانسوا لونسيني فال*

In the light of these developments, my Special Representative, François Lonseny Fall, issued a press statement on 13 April appealing to both authorities to cease all hostilities and refrain from any form of provocative actions.
وعلى ضوء هذه التطورات، أصدر ممثلي الخاص فرانسوا لونسيني فال بياناً صحفياً في 13 نيسان/أبريل يناشد فيه كلا السلطتين إنهاء جميع أعمال القتال والإحجام عن أي شكل من أشكال الإجراءات الاستفزازية.

On 13 August 2007, in consultations of the whole, the Council considered the report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2007/381), presented by the Special Representative of the Secretary-General, François Lonseny Fall.
وفي 13 آب/أغسطس 2007، وخلال مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته، نظر المجلس في تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S/2007/381)، الذي عرضه الممثل الخاص للأمين العام، فرانسوا لونسيني فال.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint François Lonseny Fall (Guinea) as my Special Representative for Somalia and Head of UNPOS.
وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين فرانسوا لونسيني فال (غينيا) ممثلا خاصا لي في الصومال ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.

I have the honour to inform you that your letter dated 27 April 2005 (S/2005/279) concerning your intention to appoint François Lonseny Fall (Guinea) as your Special Representative for Somalia and Head of the United Nations Political Office for Somalia has been brought to the attention of the members of the Security Council.
أتشرف بإبلاغكم بأنه قد تم إطلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخة 27 نيسان/أبريل 2005 (S/2005/279) المتعلقة باعتزامكم تعيين فرانسوا لونسيني فال (غينيا) ممثلا خاصا لكم في الصومال ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال.

There was one resignation from the Committee between the sixtieth and sixty-first sessions: Mr. François Lonsény Fall.
5- في الفترة ما بين الدورتين الستين والحادية والستين استقال عضو من أعضاء اللجنة هو السيد فرانسوا لونسيني فال.

In 2002, the bureau consisted of François Lonsény Fall (Guinea) as Chairman, the delegations of Bulgaria and Ireland providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام 2002، رأس المكتب فرانسوا لونسيني فال (غينيا)، وقدم وفدا أيرلندا وبلغاريا نائبي الرئيس.

ViceChairmen: Mr. François Lonsény Fall (20002002)
نواب الرئيس: السيد فرانسوا لونسيني فال (2000-2002)