"فرانسيسكو خافيير" - Translation from Arabic to English

• Francisco Javier

Dip. Francisco Javier Serna Commission for Health and Social Services, National Assembly of the Federal District
اﻷستاذ فرانسيسكو خافيير سيرنا لجنة الشؤون الصحية والخدمات الاجتماعية، الجمعية الوطنية للمقاطعة الاتحادية

Spain Mr. Francisco Javier de Lucas Martín
إسبانيا فرانسيسكو خافيير دي لوكاس مارتين

Mr. Francisco Javier de Antueno
السيد فرانسيسكو خافيير دي آنتوينو

776. Francisco Javier Conde Guaita was reportedly arrested on 12 July 1996 at his home by PTJ officials detached to La Guaira, Lizandro Herrera and Eracio Izaguirre.
776- ذُكر أن فرانسيسكو خافيير كوندي غوايتا قد اعتقل بتاريخ 12 تموز/يوليه 1996 على يد أفراد من الشرطة القضائية التقنية.

Spain Antonio Nuñez García Saúco, Francisco de Miguel Álvarez, José María de las Cuevas Carretero, Francisco Javier González Ibáñez, Ignacio Baylina Ruíz
انتونيو نونييز غارسيا ساووكو، فرانسيسكو ديل ميخيل ألفاريز، خوسيه ماريا دي لاس كويغاس كاريتيرو، فرانسيسكو خافيير غوانزاليس إيبانييز إغناسيو بايلينا رويز إسبانيا د.

The President: I now call on His Excellency Mr. Francisco Javier Rojo, President of the Senate of the Kingdom of Spain.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فرانسيسكو خافيير روخو، رئيس مجلس الشيوخ بمملكة إسبانيا.

On 11 March the Special Rapporteur sent an urgent appeal regarding the death threats received by Francisco Javier Trujillo and his wife, who had to leave the municipality of Trujillo, Valle del Cauca.
وفي 11 آذار/مارس بعثت المقررة الخاصة نداء عاجلاً بشأن التهديدات بالقتل التي تلقاها فرانسيسكو خافيير تروخيللي وزوجته، اللذان اضطرا إلى مغادرة بلدية فال ديل كوكا.

(p) Francisco Javier Morillas Gómez, State Coordinating Committee of the Association of the Friends of the Saharan People (A/C.4/59/3/Add.14);
(ع) فرانسيسكو خافيير موريياس غوميز، لجنة التنسيق الحكومية لرابطة أصدقاء الشعب الصحراوي (A/C.4/59/3/Add.14)؛

For the post of Vice-Chair, I have been informed of the candidacies of Mrs. Byrganym Aitimova of Kazakhstan, Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium, Mr. Saliou Niang Dieng of Senegal and Mr. Francisco Javier Sanabria of Spain.
وبالنسبة إلى نواب الرئيس، أُبلغتُ بترشيحات السيدة بيرغانيم آيتيموفا، ممثلة كازاخستان، والسيد جان سيدريك يانسنس دي بيستهوفن، ممثل بلجيكا، والسيد دينغ ساليو نيانغ، ممثل السنغال، والسيد فرانسيسكو خافيير سانابريا، ممثل إسبانيا.

(Signed) Francisco Javier Arias Cardenas
(توقيع) فرانسيسكو خافيير آرياس كارديناس

(Signed) Francisco Javier Arias Cárdenas
(توقيع) فرانسيسكو خافيير آرياس كارديناس

(Signed) Francisco Javier Arias Cárdenas
(توقيع) فرانسيسكو خافيير أرياس كارديناس

Since August 2010, the Commission has been headed by Francisco Javier Dall'Anese Ruiz and is currently composed of five units: the Office of the Commissioner, the Investigation and Litigation Unit, the Information and Analysis Unit, the Administration Unit and the Safety and Security Unit.
ومنذ آب/أغسطس 2010، رأس اللجنة المفوض فرانسيسكو خافيير دال أنيسي رويز، وهي تتألف حالياً من خمس وحدات هي: مكتب المفوض، ووحدة التحقيق والدعاوى القضائية، ووحدة المعلومات والتحليل، ووحدة الإدارة، ووحدة السلامة والأمن.

Mr. Stamm (Liechtenstein): In my capacity as Chair of the Group of Western European and other States for the month of April, I would like to announce the candidatures for the position of Vice-Chair of Mr. Jean-Cédric Janssens de Bisthoven of Belgium and Mr. Francisco Javier Sanabria of Spain.
السيد ستام (ليختنشتاين) (تكلم بالإنكليزية): بصفتي رئيس مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لشهر نيسان/أبريل، أود أن أعلن ترشيح السيد جان - سيدريك يانسينز دو بستوفن، ممثل بلجيكا، والسيد فرانسيسكو خافيير سانابريا، ممثل إسبانيا، لمنصبي نائب الرئيس.

Specific recommendation 55/2008 issued by the National Human Rights Commission on 18 November 2008 by reason of the illegal search, injuries, abuse of authority and torture which allegedly occurred on 16 September 2007 at the home of Mr. Francisco Javier Atilano Palacios in Torreón, Coahuila (status: recommendation accepted and implemented);
التوصية الخاصة 55/2008، الصادرة عن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، بشأن توقيف السيد فرانسيسكو خافيير أكيلانو بالاسيوس بصورة غير قانونية، والتسبب له بإصابات، وسوء استعمال السلطة بحقه وتعذيبه في منزله في توريون، كواويلا، وهي أفعال زُعم أنها وقعت في 16 أيلول/سبتمبر 2007(). (وافقت الولاية على التوصية وأنجزتها)؛