"فرانسيسكو خوسيه" - Translation from Arabic to English

• Francisco José

Concerning: Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas and Claudio Ramírez Cuevas.
بشأن: فرانسيسكو خوسيه كورتيس أغيلار، وكارميلو بنياراندا، روساس وكلاوديو راميرز كويفاس

Concerning Mr. Francisco José Cortés Aguilar, Mr. Carmelo Peñaranda Rosas and Mr. Claudio Ramírez Cuevas.
بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس

Chairman: Mr. Francisco José Aguilar Urbina
الرئيس: السيد فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا

At the fifty-second session, the working group was composed of Mr. Francisco José Aguilar Urbina, Mr. Vojin Dimitrijevic, Mr. Waleed Sadi and Mr. Francis.
وكان الفريق العامل في الدورة الثانية والخمسين يتألف من السيد فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا والسيد فوين ديمتريفيتش والسيد وليد السعدي والسيد فرانسيس.

Chairman: Mr. Francisco José AGUILAR URBINA
الرئيس: السيد فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا

[Original: Spanish] Individual opinion of Committee member Francisco José Aguilar Urbina
رأي فردي لعضو اللجنة فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا

One of them, Mr. Francisco José Guerrero, was assassinated after completing his term of office as President of the Supreme Court.
وقد اغتيل أحدهم، وهو السيد فرانسيسكو خوسيه غيريرو، بعد أن أكمل فترة رئاسته للمحكمة العليا.

The case investigated in depth was the assassination of Mr. Francisco José Guerrero, the report of which is contained in this chapter.
أما القضية التي تم التحقيق فيها باستفاضة فهي اغتيال السيد فرانسيسكو خوسيه غيريرو، وهو التحقيق الذي يرد تقرير به في هذا الفصل.

Julio Prado Vallejo C. Individual opinion of Committee member Francisco José Aguilar Urbina
جيم - رأي فردي لعضو اللجنة فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا

Mr. Francisco José Aguilar Urbina* Costa Rica
السيد فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا* كوستاريكا

Mr. Francisco José AGUILAR URBINA* Costa Rica
السيد فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا* كوستاريكا

On 28 November 1989, Mr. Francisco José Guerrero, former President of the Supreme Court of El Salvador, was assassinated in his car at the intersection of Boulevard de los Héroes and Alameda Juan Pablo II in San Salvador.
في ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، اغتيل السيد فرانسيسكو خوسيه غيريرو، الرئيس السابق للمحكمة العليا للسلفادور، في سيارته عند تقاطع شارعي بوليفارد دى لوس ايروس والاميدا خوان بابلو الثاني في سان سلفادور.

Letter dated 19 September 2006 from Francisco José Alonso Rodríguez, President of the Liga Pro Derechos Humanos, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من فرانسيسكو خوسيه ألونسو رودريغيز، رئيس رابطة مناصرة حقوق الإنسان*

C. Individual opinion by Elizabeth Evatt and Cecilia Medina Quiroga, co-signed by Francisco José Aguilar Urbina (dissenting)
جيم - رأي فردي مقدم من إليزابيث إيفات وسيسيليا مدينا كيروغا واشترك في توقيعه فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا )مؤيدون(

(Signed) Francisco José Aguilar Urbina
]توقيع[ فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا