"فرانشيسكو باولو" - Translation from Arabic to English

• Francesco Paolo

Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Marilia Sardenberg and Ms. Amina Hamza El Guindi were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.

Mr. Francesco Paolo FULCI Italy
السيد فرانشيسكو باولو فولتشي إيطاليا

Mr. Francesco Paolo Fulci Italy
السيد فرانشيسكو باولو فولتشي ايطاليا

(Signed) Madeleine K. ALBRIGHT (Signed) Francesco Paolo FULCI Ambassador
)توقيع( فرانشيسكو باولو فولتشي )توقيع( مادلين ك. أولبرايت

For 1995, the bureau consisted of Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy) as Chairman, and the delegations of Honduras and Indonesia providing the two Vice-Chairmen.
وقد تألف المكتب، لعام ١٩٩٥، من السيد فرانشيسكو باولو فولتشي )إيطاليا( رئيسا، وقدم وفدا اندونيسيا وهندوراس نائبي الرئيس.

(Signed) Francesco Paolo FULCI (Signed) Stephen GOMERSALL
)توقيع( فرانشيسكو باولو فولتشي )توقيع( ستيفن غومرسول

Francesco Paolo, call Mimì.
"فرانشيسكو باولو"، نادِ على "ميمي"

Francesco Paolo was sent by your uncle, to welcome a guest.
"فرانشيسكو باولو" قد تم إرساله منقِبلعمك... ليرحب بضيف ..

(Signed) Francesco Paolo FULCI
)توقيع( فرانشيسكو باولو فولتشي

The following five members of the Committee were elected for a term of four years beginning on 28 February 1997: Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Nafsiah Mboi, Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane, Mr. Ghassan Salim Rabah and Mrs. Marilia Sardenberg.
وانتخب أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧: السيد فرانشيسكو باولو فولتشي، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استير مارغريت كوين موخواني، والسيد غسان سليم رباح، والسيدة ماريليا ساردنبرغ.

(Signed) Francesco Paolo FULCI
)توقيع( فرانشيسكو باولو فولشي

The new members of the Committee, whose term of office expires on 28 February 2001, are Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy), Mrs. Nafsiah Mboi (Indonesia), Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane (South Africa) and Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon).
وأعضاء اللجنة الذين ستنتهي مدة ولايتهم بتاريخ ٨٢ شباط/فبراير ١٠٠٢ هم السيد فرانشيسكو باولو فولتشي )ايطاليا( والسيدة نفسية مبوي )اندونيسيا( والسيدة استير مارغريت كوين موكواني )جنوب أفريقيا( والسيد غسان سليم رابح )لبنان(.

4. At the Sixth Meeting of the States parties to the Convention, held on 18 February 1997, the following members were elected or re-elected to the Committee: Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy), Mrs. Nafsiah Mboi (Indonesia), Mrs. Esther Margaret Queen Mokhuane (South Africa), Mr. Ghassan Salim Rabah (Lebanon), Mrs. Marilia Sardenberg (Brazil).
٤- في الجلسة السادسة للدول اﻷطراف في الاتفاقية، المعقودة في ٨١ شباط/فبراير ٧٩٩١، انتخب أو أعيد انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم لعضوية اللجنة: السيد فرانشيسكو باولو فولشي )ايطاليا(، السيدة نفيسة مبوا )اندونيسيا(، السيدة إستر مرغريت كوين موخوان )جنوب أفريقيا(، السيد غسان سالم رباح )لبنان(، السيدة ماريليا ساردنبرغ )البرازيل(.

151. The Chairperson, Mrs. Sandra Prunella Mason, informed the Committee about her visit to New York in November 1997 during which she had addressed the Third Committee of the General Assembly and, together with Mr. Francesco Paolo Fulci and Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo, held talks with the Secretary—General and the President of the General Assembly, as well as meetings with UNICEF officials.
١٥١- فقامت الرئيسة، السيدة ساندرا برونيلا ماسون بإبلاغ اللجنة بزيارتها إلى نيويورك في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، التي ألقت خلالها كلمة أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة، وقامت هي والسيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة أوا نديي ويدراوغو، بإجراء محادثات مع اﻷمين العام ورئيس الجمعية العامة، وكذلك بعقد اجتماعات مع مسؤولين من اليونيسيف.

1379. At the seventeenth session, the Committee was informed by its Chairperson about her visit to New York in November 1997, during which she had addressed the Third Committee of the General Assembly and, together with Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy) and Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo (Burkina Faso), held talks with the Secretary-General and the President of the General Assembly, as well as meetings with UNICEF officials.
١٣٧٩- وأبلغت الرئيسة اللجنة في دورتها السابعة عشرة بزيارتها إلى نيويورك في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١، التي ألقت خلالها كلمة أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة، وقامت هي والسيد فرانشيسكو باولو فولتشي )إيطاليا( والسيدة أوا نديي ويدراوغو )بوركينا فاصو(، بإجراء محادثات مع اﻷمين العام ورئيس الجمعية العامة، وكذلك بعقد اجتماعات مع مسؤولين من اليونيسيف.