"فردا لكل" - Translation from Arabic to English

    • troops per
        
    • personnel per
        
    • troops each
        
    130 troops per company x 1 company per battalion x 5 battalions x 365 days UN 130 فردا لكل سرية وسرية لكل كتيبة و 5 كتائب لمدة 365 يوما
    292,000 person days securing key installations (20 troops per key installation x 10 installations per sector x 4 sectors x 365 days) UN 000 292 يوم فرد لتأمين المنشآت الرئيسية (20 فردا لكل منشأة، x 10 منشآت لكل قطاع،x 4 قطاعات،x 365 يوما)
    30 troops per platoon x 5 platoons x 5 battalions x 88 days UN 30 فردا لكل فصيلة x 5 فصائل x 5 كتائب x 88 يوما
    Formed-police operational days (64 personnel per formed police unit for 3 units for an average of 323 days) UN يوما من أيام عمل الشرطة المشكلة (64 فردا لكل وحدة شرطة من ثلاث وحدات للشرطة المشكلة لمدة متوسطها 332 يوما)
    Formed-police operational days (53 personnel per formed police unit for 12 units for an average of 315 days) UN يوما من أيام عمل الشرطة المشكلة (53 فردا لكل وحدة شرطة من 12 وحدة شرطة مشكلة لمدة متوسطها 315 يوما)
    Sector West: 15 troops per patrol x 22,301 patrols; UN في القطاع الغربي: 15 فردا لكل دورية
    Sector East: 15 troops per patrol x 13,611 patrols; and Abidjan: 15 troops per patrol x 1,460 patrols UN x 301 22 دورية؛ وفي القطاع الشرقي: 15 فردا لكل دورية x 611 13 دورية؛ وفي أبيدجان: 15 فردا لكل دورية x 460 1 دورية
    Remarks 600,240 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 366 days) UN 240 600 (يوم x فرد) لدوريات راكبة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 41 سرية x 366 يوما)
    Sector West: 20 troops per patrol x 15,006 patrols; Sector East: 20 troops per patrol x 12,005 patrols; Abidjan: 20 troops per patrol x 3,001 patrols UN القطاع الغربي: 20 فردا لكل دورية x 006 15 دورية؛ القطاع الشرقي: 20 فردا لكل دورية x 12005 دورية؛ أبيدجان: 20 فردا لكل دورية x 001 3 دورية
    301,950 troop security/control person days (25 troops per checkpoint x 3 checkpoints per battalion x 11 battalions x 366 days) UN 950 301 (يوما x فردا) من أفراد الأمن/المراقبة (25 فردا لكل نقطة تفتيش x 3 نقاط تفتيش لكل كتيبة x 11 كتيبة x 366 يوما)
    Remarks 2,044,000 foot patrol person days (35 troops per patrol x 40 patrols per sector x 4 sectors x 365 days) UN 000 044 2 يوم فرد لدوريات المشاة الراجلة (35 فردا لكل دورية، x 40 دورية لكل قطاع، x 4 قطاعات، x 365 يوما)
    584,000 mobile patrol person days (20 troops per patrol x 20 patrols per sector x 4 sectors x 365 days) UN 000 584 يوم فرد للدوريات المتنقلة (20 فردا لكل دورية، x 20 دورية لكل قطاع، x 4 قطاعات،x 365 يوما)
    :: 598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days) UN :: 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)
    226,300 mobile and foot patrol days (31 troops per patrol, 1 patrol each from 20 locations, for 365 days) UN :: 300 226 يوما من دوريات المركبات والمشاة (31 فردا لكل دورية، ودورية واحدة لكل موقع من المواقع الـ 20، مدة 365 يوما)
    292,000 troop-manned 40 checkpoint days (20 troops per check point, 40 check points, for 365 days) UN :: 000 292 يوما من أيام تشغيل 40 نقطة تفتيش (20 فردا لكل نقطة من نقاط التفتيش الـ 40، مدة 365 يوما)
    598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days) UN 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)
    Formed-police operational days were provided (52 personnel per formed police unit for 16 units for 365 days). UN يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة تم توفيرها (52 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 16 وحدة لمدة 365 يوما).
    :: 56,700 formed police days to provide reserve support to United Nations police operating throughout Darfur (90 personnel per formed police unit, for 3 units for average of 210 days) UN :: 700 56 يوم عمل لوحدات الشرطة المشكلة لتوفير الدعم الاحتياطي لشرطة الأمم المتحدة العاملة في جميع أنحاء دارفور (90 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة الثلاث لما متوسطه 210 أيام)
    :: 57,000 patrol person days for joint patrolling with the Government of the Sudan police and the movements' police liaison officers (30 personnel per formed police unit, for 19 units for 100 days) UN :: 000 57 يوم من أيام الدوريات الراجلة من أجل تنظيم دوريات مشتركة مع الشرطة التابعة لحكومة السودان وضباط اتصال شرطة الحركات (30 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة من أجل 19 وحدة لمدة 100 يوم)
    :: 595,680 formed-police operational days for security patrols for the protection of internally displaced persons (96 personnel per formed police unit for 17 units for 365 days) UN :: 680 595 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات أمنية لحماية المشردين داخليا (96 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 17 وحدة لمدة 365 يوما)
    :: 595,680 formed-police operational days for security patrols for the protection of internally displaced persons (96 personnel per formed police unit for 17 units for 365 days) UN :: 680 595 يوما من أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة لتسيير دوريات أمنية لحماية المشردين داخليا (96 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة لـ 17 وحدة لمدة 365 يوما)
    1,051,200 troop days to provide static security and logistic support at team sites (72 troops each, for 40 team sites, for 365 days) UN :: 200 051 1 يوم من أيام عمل القوات لتوفير تدابير أمنية ثابتة ودعم لوجستي بمواقع الأفرقة (72 فردا لكل موقع من 40 موقعاً من مواقع الفريق لمدة 365 يوما)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more