"فردا من أفراد الشرطة" - Translation from Arabic to English

• police personnel
• police officers
• police at
• civilian police
• police unit personnel

Maintenance of camps for 560 formed police personnel at Dili, Baucau and Maliana
صيانة المعسكرات الخاصة بما عدده 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في ديلي، وباوكاو وماليانا

The Division is currently staffed with 27 professional personnel, indicating a ratio of 1 Headquarters officer to 630 police personnel in the field.
ويعمل حاليا 27 موظفا فنيا في هذه الشعبة، بما يعني موظف فني واحد في المقر لكل 630 فردا من أفراد الشرطة في الميدان.

:: Maintenance of camps for 560 formed police personnel at Dili, Baucau and Maliana
:: صيانة المعسكرات لما مجموعه 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في كل من ديلي، وباوكاو ومالينا

Two regional offices were also set up, with a total of 279 police officers recruited to date.
كما أنشئ مكتبان إقليميان جند لهما حتى الآن ما مجموعه 279 فردا من أفراد الشرطة.

Haitian National police officers underwent field coaching
فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية استفادوا من التدريب الميداني

Formed police personnel per patrol and number of formed police units
فردا من أفراد الشرطة المشكلة لكل دورية وعدد وحدات الشرطة المشكلة

Maintenance of camps for 560 formed police personnel at Dili, Baucau and Maliana
صيانة المعسكرات من أجل 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في كل من ديلي، وباوكاو وماليانا

police personnel from the Georgian police and Abkhaz de facto police
فردا من أفراد الشرطة الجورجية والشرطة الأبخازية القائمة بحكم الأمر الواقع

Rations provided for an average of 12,922 military contingent personnel and 598 formed police personnel
وُفرت حصص الإعاشة لما متوسطه 922 12 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 598 فردا من أفراد الشرطة المشكّلة

:: Maintenance of camps for 560 formed police personnel at Dili, Baucau and Maliana
:: صيانة المعسكرات من أجل 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في كل من ديلي، وباوكاو ومالينا

Formed police personnel (average strength)
فردا من أفراد الشرطة المشكلة من أفراد شرطة الأمم المتحدة

Established and maintained office space for civilian staff, 120 staff officers, 200 military observers and 350 civilian police personnel
إنشاء وصيانة حيز مكتبي للموظفين المدنيين، و 120 ضابط ركن و 200 مراقب عسكري و 350 فردا من أفراد الشرطة المدنية

During the period, 62 civilian police personnel were emplaced and 29 were rotated.
فخلال هذه الفترة، تم نشر 62 فردا ومناوبة 29 فردا من أفراد الشرطة المدنية.

Established and maintained office space for civilian staff, 120 staff officers, 200 military observers and 350 civilian police personnel
:: إنشاء وصيانة حيز مكتبي للموظفين المدنيين، و 120 ضابط ركن و 200 مراقب عسكري و 350 فردا من أفراد الشرطة المدنية.

13 training sessions on police ethics and professional conduct for 491 police personnel were conducted.
ونُظّمت 13 دورة تدريبية عن الأخلاق والسلوك المهني للشرطة لصالح 491 فردا من أفراد الشرطة.

Average strength of military and police personnel deployed, consisting of 6,162 military contingent personnel, 81 United Nations police and 830 formed police personnel
متوسط القوام الذي نُشر من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وهو يتألف من 162 6 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 81 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 830 فردا من أفراد الشرطة المشكلة

Specialized courses for 433 Haitian National police officers
دورة تدريبية تخصصية نظمت لأجل 433 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية

Haitian National police officers trained on children's rights and juvenile justice
فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية جرى تدريبهم في مجال حقوق الطفل وعدالة الأحداث

Assistance to the Government of Haiti on the reinsertion of 250 decommissioned Haitian National police officers and 400 ex-armed elements in prison
مساعدة حكومة هايتي في إعادة إدماج 250 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المسرحين

Provision of basic training to some 3,650 Liberia National police officers, including 500 Emergency Response Unit personnel
تقديم التدريب الأساسي إلى ما يناهز 650 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية منهم 500 فرد من وحدة التصدي للطوارئ

Provision is made for clothing allowance for 13 civilian police at the rate of $200 per annum per person, prorated for the period each person is in the mission area.
يرصد اعتماد لبدل ملابس ﻟ ١٣ فردا من أفراد الشرطة المدنية بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص في السنة، محسوبا نسبيا وفقا للفترة التي يقضيها كل شخص في منطقة البعثة.

This estimate provides for a strength of 50 military personnel and 250 civilian police.
ويغطي هذا المبلغ التقديري تكلفة قوة قوامها ٥٠ فردا من اﻷفراد العسكريين و٢٥٠ فردا من أفراد الشرطة المدنية.

:: Emplacement, rotation and repatriation of an estimated 560 formed police unit personnel, 1,045 United Nations police personnel and 34 military liaison and staff officers
:: إجراء عمليات التمركز والتناوب والإعادة للوطن لما يقدر بـ 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة، و 045 1 فردا من أفراد الشرطة التابعة للأمم المتحدة و 34 ضابطا من ضباط الاتصال العسكري وضباط الأركان