"فرق إعادة تقدير التكاليف" - Translation from Arabic to English

• recosting

As indicated in table 2 above, the total estimate under recosting is $129,311,800.
وكما هو مبين في الفقرة 21 أعلاه، تبلغ التقديرات الإجمالية في إطار فرق إعادة تقدير التكاليف 800 311 129 دولار.

Total before recosting Recosting
المجموع قبل حساب فرق إعادة تقدير التكاليف

These are isolated and presented separately in the column entitled " recosting " in the proposed programme budget.
وترد هذه الاعتمادات منفصلة في الميزانية البرنامجية المقترحة في العمود المعنون ' ' فرق إعادة تقدير التكاليف``.

Total before recosting
المجموع قبل حساب فرق إعادة تقدير التكاليف

before recosting
المجموع قبل حساب فرق إعادة تقدير التكاليف

Accordingly, the averaging method has been used for these duty stations in the current recosting.
وبناء على ذلك جرى استخدام نظام حساب المتوسط لمراكز العمل هذه لأغراض حساب فرق إعادة تقدير التكاليف الحالي.

The Committee urges the Secretariat in future to continue working closely with the International Civil Service Commission with a view to providing for full recosting on the basis of more up-to-date data.
وتحث اللجنة الأمانة العامة على أن تواصل في المستقبل العمل عن كثب مع لجنة الخدمة المدنية الدولية بهدف تخفيض فرق إعادة تقدير التكاليف بالكامل بناء على بيانات أحدث.

34. The elements of recosting are set out in table 7.
34 - والعناصر الواردة في فرق إعادة تقدير التكاليف مبينة في الجدول 7.

Elements of recosting
عناصر فرق إعادة تقدير التكاليف

He recognized that those increases were mainly the result of recosting but expressed disappointment that such modest efforts had been made to offset currency problems with economy measures.
وقال إنه يدرك أن تلك الزيادات ناشئة في المقام الأول عن فرق إعادة تقدير التكاليف ولكنه أعرب عن خيبة أمله للجهود المتواضعة التي بُذلت لمقابلة مشاكل العملة بتدابير اقتصادية.

* 2004-2005 first performance report recosting and adjustments.
* فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004-2005.

2004-2005 first performance report recosting and other adjustments
فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات الأخرى الواردة في تقرير الأداء الأول للفترة 2004-2005

recosting of other revised estimates and programme budget implications will be dealt with, as applicable, in the context of the consolidated statement of charges to the contingency fund.
وسيجري تناول فرق إعادة تقدير التكاليف الناتج عن التقديرات المنقحة الأخرى والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، حيثما انطبق ذلك، في إطار البيان الموحد لنفقات صندوق الطوارئ.

recosting
فرق إعادة تقدير التكاليف