"فرناندو بيروكال سوتو" - Translation from Arabic to English

• Fernando BERROCAL SOTO

Mr. Fernando BERROCAL SOTO 1–31 December 1997
السيد فرناندو بيروكال سوتو ١ - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

(Signed) Fernando BERROCAL SOTO (Signed) Ricardo G. CASTANEDA
)توقيع( فرناندو بيروكال سوتو )توقيع( ريكاردو ج.

For 1997, the bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Fernando BERROCAL SOTO (Costa Rica) as Chairman, the delegations of Japan and Sweden providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٧ تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد فرناندو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا وقدم وفدا اليابان والسويد نائبي الرئيس.

(Signed) Fernando BERROCAL SOTO
)توقيع( فرناندو بيروكال سوتو

3. At its 4th meeting, held on 6 January 1997, the Committee elected its bureau for 1997, which consisted of Ambassador Fernando BERROCAL SOTO (Costa Rica) as Chairman, with the delegations of Japan and Sweden providing the two Vice-Chairmen.
٣ - في الجلسة ٤ المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٧، ويتألف المكتب من السفير فرناندو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا، ونائبين للرئيس يعيﱢنهما وفدا السويد واليابان.

3. At its 5th meeting, on 6 January 1998, the Committee elected its bureau for 1998, which consisted of Ambassador Fernando BERROCAL SOTO (Costa Rica) as Chairman, who following his departure was succeeded by Ambassador Bernd Niehaus Quesada (Costa Rica), with the delegations of Japan and Sweden providing the two Vice-Chairmen.
٣ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٨، ويتألف المكتب من السفير فرناندو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا، الذي خلفه في أعقاب مغادرته السفير بيرند نيهاوس كيسادا )كوستاريكا(، ونائبين للرئيس يعينهما وفدا السويد واليابان.

3. At its 5th meeting, on 6 January 1998, the Committee elected its bureau for 1998, which consisted of Ambassador Fernando BERROCAL SOTO (Costa Rica) as Chairman, who following his departure was succeeded by Ambassador Bernd Niehaus Quesada (Costa Rica), with the delegations of Japan and Sweden providing the two Vice-Chairmen.
٣ - في الجلسة ٥ المعقودة في ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، انتخبت اللجنة أعضاء مكتبها لعام ١٩٩٨، ويتألف المكتب من السفير فرناندو بيروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا الذي خلفه في أعقاب مغادرته السفير بيرند نيهاوس كيسادا )كوستاريكا(، ونائبين للرئيس يعينهما وفدا السويد واليابان.