"فرنانديز" - Translation from Arabic to English

• Fernandez
• Fernandes
• Hernandez

Patricia Fernandez Ham, consultant to the United Nations Development Fund for Women
باتريشيا فرنانديز هام، مستشارة لدى صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Ms. Sylvia Fernandez de Gurmendi, Head of the Argentine delegation for the International Criminal Court, Chair of the Working Group on Procedure, Chair of workshop 2
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورماندي، رئيسة الوفد اﻷرجنتيني إلى المحكمة الجنائية الدولية، رئيس الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية، رئيسة حلقة العمل رقم ٢

Similarly, as noted by Ambassador Fernandez Amunategui, we believe it important to favour quality over quantity in police training.
بالمثل، كما ذكر السفير فرنانديز أمونتيغوي، نرى أن من المهم تفضيل الكيف على الكم في مجال تدريب الشرطة.

General Fernandes had sought refuge at the European Union premises for 21 months following the coup d'état of 2012.
وكان الجنرال فرنانديز قد لجأ إلى مقر الاتحاد الأوروبي في أعقاب انقلاب عام 2012 ومكث فيه لمدة 21 شهرا.

The contact person for logistical arrangements for this workshop was Mr. Aderito Manuel Fernandes Santana.
وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيد أديريتو مانويل فرنانديز سانتانا.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Mariano Fernandez.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ماريانو فرنانديز.

Marcelo Cuervo Fernandez Yonkers, NY, United 22 July 1994
مارسيلو كويرفو فرنانديز يونكرز، نيويورك، ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤

It says Mr. Fernandez hasn't checked out yet.
ما لدي يشير إلى أن السيد فرنانديز لم تُفحص غرفته بعد.

Agent Fernandez infiltrated a drug cartel in Mexico run by a man known as El Diablo.
استطاع العميل فرنانديز أن يتسلل لعصابة مخدرات في المكسيك ويدير هذه العصابة رجل يلقبونه: الديابلو

Gentlemen. Joe Fernandez, S.I.U.
سادة,جو فرنانديز, وحدة التحقيقات الخاصة.

Ray to Fernandez. Fernandez back to Ray.
راى الى فرناديز ,فرنانديز يعيدها الى راى

Raimundo Fernandez Cuesta was a member of the fascist party General Franco's brother-in-law. a former speaker of the Spanish parliament.
راموندو فرنانديز كويستا كان عضوا في الحزب الفاشي كان هناك سجين اخر هو رامون سيرانو سونيا شقيق زوجة الجنرال فرانكو

The PRESIDENT: I now call on Mr. Moreno Fernandez of Cuba, Rapporteur of the Intergovernmental Group to Monitor the Supply on Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa.
أعطي الكلمة اﻵن للسيد مورينو فرنانديز ممثل كوبا، مقرر الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب افريقيا.

Mr. Fernandez made further comments.
وأدلى السيد فرنانديز بتعليقات إضافية.

The Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General of the Department of Political Affairs, Oscar Fernandez Taranco.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها أوسكار فرنانديز - تارانكو، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.

I would like to personally thank Mr. Mariano Fernandez Amunategui, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and congratulate him on his masterly briefing.
وأود شخصياً أن أشكر السيد مريانو فرنانديز أموناتيغوي، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وأن أهنئه على إحاطته الاعلامية الممتازة.

I should also like to thank the Special Representative of the Secretary-General in Haiti, Mr. Mariano Fernandez Amunategui, for his informative briefing, and to reiterate my country's support for his work leading cooperation in that Caribbean nation and to help its authorities in their efforts towards long-term development.
أود أيضاً أن أشكر الممثل الخاص للأمين العام في هايتي، السيد مريانو فرنانديز أموناتغوي، على إحاطته الإعلامية الضافية، مجدداً دعم بلدي لعمله في قيادة التعاون الدولي في ذلك البلد الواقع في البحر الكاريبي ومساعدة السلطات فيه في جهودها الرامية إلى تحقيق التنمية على المدى الطويل.

Ms. Ana Maria Sampaio Fernandes (Brazil)
اليابان السيدة آنا ماريا سامبايو فرنانديز البرازيل

:: María da Penha Maia Fernandes v. Brazil, Inter-American Commission on Human Rights, Case 12.051, 2001
:: ماريا دا بِنها مايا فرنانديز ضد البرازيل، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، القضية رقم 12.051، 2002

Mr. Ivo Alexandre Nicolau Fernandes Inácio
السيد إيفو ألكساندر نيكولاو فرنانديز إيناسيو

As for Hernandez if you're watching, this is Gavin Reese, desperately hoping it wasn't something I said.
وبشكل حصري فيما يتعلق بنا وإن كان فرنانديز يشاهدنا أنا كافين ري ارجوا أن لايكون شيئً قلته أنا