| I began to tell Clair about my good friend Professor Friedkin, author of an influential paper on the criminal stare, an ocular condition that instantly identified a madman. | Open Subtitles | بدأت اُخبر "كلير" عن صديقي العزيز البرفيسور فريدكين مؤلف تلك الورقة المؤثرة في تقرير التحديق الجنائي عن الحالة البصرية التي كشفت فوراً عن رجلٍ مجنون |
| It's not a case, Dr. Friedkin. It's me. | Open Subtitles | "إنها ليست حالة يا دكتور "فريدكين إنه أنا |
| That's some scary shit, Dr. Friedkin. | Open Subtitles | "هذا هراءٌ مخيف بعض الشيء، دكتور "فريدكين |
| Dr. Friedkin, I think it's time I faced my banana. Ooh! Ha! | Open Subtitles | "دكتور "فريدكين أعتقد بأنه حان الوقت لكي أواجه موزتي إنه وقت المضي قُدماً يا أبناء العاهرات |
| This needs to go straight to Dr. Fridkin. | Open Subtitles | يجب ان يصل هذا مباشرة الى فريدكين د. |
| Dr. Friedkin, one banana signed, peeled and... Huh? - Oh, my God, what happened? | Open Subtitles | "دكتور "فريدكين ..موزةٌ واحدةٌ مُعتمدة، ومقشرة يا إلهي، ما الذي حدث؟ |
| Well, it's all credit to you, Professor Friedkin. | Open Subtitles | حسناً، هذا كله دينٌ منك "يا بروفيسور "فريدكين |
| Why is Friedkin inside? | Open Subtitles | لماذا " فريدكين " في الداخل ظ من وضعه في الميدان ؟ |
| Oh, Friedkin, I'm so glad you mentioned money. | Open Subtitles | " فريدكين " يسرني أنك ذكرت المال هذا تحول جميل |
| Mr. Shapiro you've got a confession from Brian Friedkin live on the air. | Open Subtitles | سد " شيبيرو " لديك اعتراف من " براين فريدكين " وعلى الهواء - أنت كاذب |
| Whoever these people are, they're a lot smarter than Friedkin. | Open Subtitles | مهما يكن هؤلاء الناس فهم أذكى من " فريدكين " |
| Well, Brian Friedkin is a Category 1, the economy is going into a freefall and one man died. | Open Subtitles | " براين فريدكين " فئة واحد وسوف ينهار الاقتصاد شخص واحد مات |
| You didn't like Agents Prescott and Friedkin? | Open Subtitles | أنت لا تحبين العملاء (بريسكوت) و (فريدكين)؟ |
| Mr. Friedkin, don't worry. They can do this in their sleep. | Open Subtitles | سيد،(فريدكين) لاتقلق يمكنهم عمل ذلك وهم نائمون |
| You've got to help me, Dr. Friedkin. | Open Subtitles | "عليك أن تساعدني يا دكتور "فريدكين |
| I don't know how to thank you, Dr. Friedkin. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك "دكتور "فريدكين |
| Agent Friedkin, show yourself! | Open Subtitles | عميل " فريدكين " أظهر نفسك - عمل طيب |
| Hello. This is Dr. Friedkin. | Open Subtitles | "مرحباً، هنا الدكتور "فريدكين |
| That's your last warning. - That's Brian Friedkin. | Open Subtitles | - هذا " براين فريدكين " |
| Come on, Billy Friedkin, Al Pacino. | Open Subtitles | بربك, (بيلي فريدكين), (ألباتشينو) |
| I'll send in a medical team. Fridkin. | Open Subtitles | (سأرسل فريقًا طبيًا يا (فريدكين |