"فريغ" - Translation from Arabic to English

• Ferg
• Fring

Well, if I'm off work... Ferg! I'm devoid of a drink!
حسنا طالما انا خارج العمل فريغ انا خالي من الشراب

If I'd known, maybe I could've gotten Vic and Ferg to start searching for Donna sooner.
لو كنت ُأعلم ربما كان بإمكاني أن أجلب فيك و فريغ ليبدأو البحث عن دونا مبكرا

Ferg, this guy seems unhinged. He might hurt someone.
فريغ, هذا الرجل يبدو مضطرب العقل , قد يؤذي شخصا ًما

Tamar was more concerned that I looked like her commanding officer. [cell phone rings] Hey, Ferg.
تامار كانت أكثر قلقا ًمن أني أشبه قائدها الأعلى أهلا فريغ

Ferg said the body is on the other side of the county, 20 miles away. [dramatic music plays] What's the bus doing here?
فريغ قال بأن الجثة على الجانب الأخر من المقاطعة على بعد 20 ميلا ما الذي تفعله الحافلة هنا ؟

[suspenseful music playing] Ferg, let's get Vincent Parr's body to the hospital.
هذه فريغ , دعنا نأخذ جثة فنسنت بار إلى المستشفى

Ferg, put out an APB on that bus driver...
فريغ , انشر بلاغا ًلجميع نقاط التفتيش حول سائق الحافلة..

Ferg, why don't you go to my office and get Mr. Hale a fleece jacket?
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Ferg, find out all you can about Delia Garrett.
فريغ , جد كل شي بإمكانك معرفته عن ديليا جاريتي

Ferg, get some clothes for the bus driver.
فريغ , إحصل على بعض الملابس لسائق الحافلة

Well, maybe Ferg will have more luck. Okay.
حسنا, ربما فريغ سيحالفه الحظ أكثر , حسنا

If Ferg is right and this is about internal politics at Newett Energy,
إن كان فريغ محُقا ً و هذا حول السياسة الداخلية في نيوت للطاقة

Oh, uh, Ferg wanted to know if Will Balint was missing a tooth.
فريغ أراد أن يعلم إن كان ويل بالينت فقد سناً

Ferg, why don't you see if that squares with Trot Simic's recollection?
فريغ , لما لا ترى إن كان يتوافق ذلك مع ذاكرة تروت سيميك ؟

Hey, Ferg, you got an evidence bag?
مهلا, فريغ, هل لديك كيس الأدلة ؟

Hey, Ferg, what did you do with the prescription records?
فريغ , ماذا فعلت مع السجلات الطبية ؟

Okay, Ferg, um, go to the hospital, see if you can convince someone to give you the name of that suicidal patient that Dr. Monaghan visited last week.
حسنا , فريغ, إذهب إلى المستشفى, لرؤية إن أمكنك إقناع أحدهم بإعطائك إسم المريض الإنتحاري الذي زارته الطبيبة موناهان الاسبوع الماضي

Ferg found evidence of a getaway vehicle in the woods.
فريغ وجد دليلا ًلـ مركبة هروب في الغابة

Ruby, send Ferg down. [vehicle door closes] - Walt!
روبي أرسلي فريغ إلى الأسفل والت - فريغ -

Ferg, victim's name was Peter Hoyt.
فريغ , إسم الضحية كان بيتر هويت

Mr. Fring has arranged to cover FICA, Social Security... the entirety of the tax burden.
‫قد رتب السيّد (فريغ) تكاليف مساهمات ‫التأمين الإتحادي، الضمان الاجتماعي .. ‫والعبء الضريبي بالكامل.