"فريقاً عاملاً للدورة" - Translation from Arabic to English

• sessional working group

At its forty-sixth session, in 1994, the SubCommission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

14. At its fortysixth session, the SubCommission established a sessional working group on methods of work.
14- وأنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب العمل.

At its forty-sixth session in 1994, the SubCommission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

At its forty-sixth session in 1994, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة واﻷربعين في عام ٤٩٩١، فريقاً عاملاً للدورة معنيا بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

13. At its forty-sixth session, the Sub-Commission established a sessional working group on methods of work.
13- وقد أنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب العمل.

At its forty-sixth session in 1994, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

At its forty-sixth session, in 1994, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation in place of a sessional working group on detention.
وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.

In 1999, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights set up a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
ولقد أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في عام 1999، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

In 1998, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في عام 1998 ولمـدة ثلاث سنوات، فريقاً عاملاً للدورة كلفته بالنظر في أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.

In 1998, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في سنة 1998 ولمـدة ثلاث سنوات، فريقاً عاملاً للدورة كلفته بالنظر في أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.

1. In its resolution 1998/8, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
1- أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بموجب قرارها 1998/8 ولمدة ثلاث سنوات، فريقاً عاملاً للدورة كلفته بالنظر في أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

9. In 1999 the Sub-Commission established a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
9- أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في عام 1999 فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.

1. At its fiftieth session, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, in its resolution 1998/8, decided to establish, for a three-year period, a sessional working group, composed of five of its members, to examine the working methods and activities of transnational corporations.
1- كانت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان قد قررت، في قرارها 1998/8 المعتمد في دورتها الخمسين، أن تشكل لمدة ثلاثة أعوام فريقاً عاملاً للدورة تابعا للجنة الفرعية يتألف من خمسة من أعضائها بغية دراسة أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.

As in the previous year, the Sub-Commission established a sessional working group on the administration of justice and the question of compensation, under agenda item 10 concerning the question of the administration of justice and the human rights of detainees.
٠٤ - وكما حدث في العام السابق أنشأت اللجنة الفرعية فريقاً عاملاً للدورة عن إقامة العدل ومسألة التعويض في إطار البند ٠١ من جدول اﻷعمال بشأن إقامة العدل وتأمين حقوق اﻹنسان للمحتجزين.

In its resolution 1998/8, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established, for a period of three years, a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations.
1- أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بموجب قرارها 1998/8 ولمدة ثلاث سنوات، فريقاً عاملاً للدورة كلفته بالنظر في أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.