"فريق اتصال يشترك في رئاسته" - Translation from Arabic to English

• contact group co-chaired by

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. D'Auvergne and Mr. Hojesky.
100- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد دوفيرن والسيد هويسكي.

At the 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item by way of a contact group co-chaired by Mr. Gwage and Mr. Thorgeirsson.
32- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على النظر في هذا البند الفرعي بواسطة فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيد غواجي والسيد تورجيرسون.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this item together with agenda item 13 in a contact group co-chaired by Mr. Chowdhury and Ms. Herold.
77- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند بالتلازم مع البند 13 من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد شودوري والسيدة هيرولد.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this item together with agenda item 10 in a contact group co-chaired by Mr. Chowdhury and Ms. Herold.
88- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند بالتلازم مع البند 10 من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد شودوري والسيدة هيرولد.

73. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Plume and Mr. Qiang Liu.
73- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة بلوم والسيد شيانغ لو.

87. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Plume and Mr. Qiang Liu.
87- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة بلوم والسيد شيانغ لو.

On the President's proposal on considering the review of the Adaptation Fund at this session, the CMP decided to establish a contact group, co-chaired by Ms. Camacho and Mr. Schwager.
87- وبناءً على اقتراح الرئيسة بشأن النظر في استعراض صندوق التكيف في هذه الدورة، قرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إنشاء فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة كاماتشو والسيد شفاغر.

67. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Plume and Mr. Qiang Liu.
67- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة هيلين بلوم والسيد شيانغ لو.

79. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group, co-chaired by Ms. Plume and Mr. Qiang Liu.
79- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة هيلين بلوم والسيد شيانغ لو.

The parties agreed to establish a contact group, co-chaired by Alain Wilmart (Belgium) and Marissa Gaurie (Trinidad and Tobago), to work further on the draft decision.
97 - واتفقت الأطراف على إنشاء فريق اتصال يشترك في رئاسته الآن فيلمارت (بلجيكا) وماريسا غاوري (ترينيداد وتوباغو) لمواصلة العمل بشأن مشروع المقرر.

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Rawleston Moore (Barbados) and Mr. Frode Neergaard (Denmark).
26- واتفقت الهيئة، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد رولستون مور (بربادوس) والسيد فروده نيرغارد (الدانمرك).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Thelma Krug (Brazil) and Mr. Karsten Sach (Germany).
19- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثانية على النظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة تيلما كروغ (البرازيل) والسيد كارستين زاخ (ألمانيا).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Margaret Mukahanana-Sangarve (Zimbabwe) and Mr. Audun Rosland (Norway).
23- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثانية على النظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة مارغريت موكاهانانا - سانغارفي (زمبابوي) والسيد أودون روسلاند (النرويج).

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Terry Carrington (United Kingdom) and Mr. Kishan Kumarsingh (Trinidad and Tobago).
32- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الثالثة على النظر في هذا البند في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد تيري كارنغتون (المملكة المتحدة) والسيد كيشان كومارسنغ (ترينيداد وتوباغو).

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Rawleston Moore (Barbados) and Mr. Jaap Rooimans (Netherlands).
15- واتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد رولستون مور (بربادوس) والسيد يارويمانس (هولندا).

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. Fadhel Akbar Lari (Kuwait), Vice-Chair of the SBI, and Mr. Robert Mason (United Kingdom).
25- واتفقت الهيئة، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد فاضل أكبر لاري (الكويت)، نائب رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، والسيد روبرت ماسون (المملكة المتحدة).

At the same meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of a contact group, co-chaired by Mr. Peer Stiansen (Norway) and Mr. Suk-Hoon Woo (Republic of Korea).
وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذا البند من خلال فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد بيير ستيانسن (النرويج) والدكتور سوك - هون وو (جمهورية كوريا).

At the 4th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of a contact group, co-chaired by Ms. Sue Barrel (Australia) and Mr. S. K. Srivastava (India).
44- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذا البند من خلال فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة سو باريل (أستراليا) والسيد س. ك. سريفاستافا (الهند).

At its 5th meeting, the SBSTA agreed to continue its consideration by way of a contact group co-chaired by Ms. Fatou Gaye (Gambia) and Mr. Jean-Pascal van Ypersele (Belgium).
51- وفي الجلسة الخامسة، اتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذا البند من خلال فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة فاتو غاي (غامبيا) والسيد جان باسكال فان إيبيرسيليه (بلجيكا).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider both sub-items in a contact group co-chaired by Mr. Walid Al-Malik (United Arab Emirates) and Mr. David Warrilow (United Kingdom).
9- ووافقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على أن تنظر في البندين الفرعيين كليهما في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد وليد المالك (الإمارات العربية المتحدة) والسيد ديفيد واريلو (المملكة المتحدة).