"فريق الأحلام" - Translation from Arabic to English

• dream team

Russia's Top 9 versus America's dream team!
مستضيفين التسعة الكبار الروس ضد فريق الأحلام الأمريكي

Call yourself the dream team? More like the Dreamgirls.
تسمون أنفسكم فريق الأحلام بل فتيات الأحلام

If the dream team wants to win, they really gotta bring it.
إن أراد فريق الأحلام الفوز عليه أن يحضر ما لديه

Left Bank versus the dream team for the right to battle the reigning champion.
وهكذا يكون فريق الأحلام منافساً على البطولة

I'm putting together a Chop Suey dream team, and I want you.
أنا أجمع فريق الأحلام للمطعم الصيني وأريدك أنتِ

We're the cyber dream team.
نحن فريق الأحلام الإلكتروني. يبدو رسميا.

The dream team was supposed to start its investigations in Kyoto, Japan, but it's just been diverted to Paris.
لقد كان من المفترض أن يبدأ فريق الأحلام مهمته في كايون باليابان ولكنها تغير مسارها لباريس

While the dream team plays its little games, I am going to snoop around.
حسنآ ، عندما يلعب فريق الأحلام ، ساخذ جولة بالمكان

Ironically, the dream team was no less than five miles away in Rome.
وللأسف فأن فريق الأحلام كان على بعد أميال قليلة من روما

Instead of competing, let's just go back to us being couples friends-- the original dream team.
عوض التنافس، دعونا نعد إلى ثنائيّين صديقين، فريق الأحلام الأصليّ.

Because my girls are better than some of the girls... on your supposed dream team.
لأن فتياتي أفضل من بعض الفتيات في فريق الأحلام المزعوم خاصتك

Well, now that you have your dream team, I guess you don't need me around anymore.
حسناً الأن لديك فريق الأحلام أعتقد انك لا تحتاجنى

Who says we're not the dream team?
من الذي قال أننا لسنا فريق الأحلام ؟

One for each member of the dream team.
واحد لكل عضوة في فريق الأحلام.

Sort of like the dream team, really, some of these guys.
بعض الأشخاص هنا يشبهون فريق الأحلام.

Here's what I see as O.J.'s second biggest problem... that pileup of egos called "The dream team."
سأخبرك بما أعتقد أنه ثاني مشكلة (كبرى لـ(أو جي.. وهي تجمّع "المغرورين" بمسمّى "فريق الأحلام"

That's right, he's gonna handpick a dream team.
هذا صحيح سوف يختار فريق الأحلام

And now, from the land of Lady Liberty, the dream team!
والآن من أرض سيدة الحرية فريق الأحلام

Amid a blizzard of boos, the dream team's new captain, Do Knock, kicks off the routine.
هذا غباء بين الفوضى والصخب قائد فريق الأحلام " دو نوك " يخرج عن النص

The dream team wins. They're going to the final battle.
فريق الأحلام يكسب ويذهب للنهائي