"فريق الاتصال بشأن" - Translation from Arabic to English

• the contact group on
• contact group on the

Submission by the Chair of the contact group on Concrete Measures
ورقة مُقدمة من رئيس فريق الاتصال بشأن التدابير الصارمة

Report of the contact group on Concrete Measures
تقرير فريق الاتصال بشأن التدابير الصارمة

Report by the chair of the contact group on the draft instruction manual for implementation of the Basel Protocol on Liability and Compensation
تقرير من رئيس فريق الاتصال بشأن مشروع دليل إرشادي لتنفيذ بروتوكول بازل بشأن المسؤولية والتعويض

Following the work of the contact group the parties approved for consideration and adoption during the high-level segment a draft decision agreed by the contact group on the extension of the fixed-exchange-rate mechanism to 2015 - 2017.
43 - وعقب عمل فريق الاتصال، اتفقت الأطراف على إحالة مشروع مقرر وافق عليه فريق الاتصال بشأن تمديد أجل آلية سعر الصرف الثابت للفترة من 2015-2017 إلى الجزء الرفيع المستوى للنظر فيه واعتماده.

3. Outcome of the work of the contact group on emerging policy issues
3- نتائج أعمال فريق الاتصال بشأن قضايا السياسات الناشئة

Further thinking was also needed on certain terms being considered in the contact group on legal clarity, such as reuse, direct reuse and refurbishment.
وكان يلزم أيضاً مزيد من التفكير بشأن بعض المصطلحات التي يجري تدارسها في فريق الاتصال بشأن الوضوح القانوني، مثل إعادة الاستعمال، وإعادة الاستعمال المباشر، والتجديد.

Following the discussions, the preparatory segment agreed that the contact group on critical-use nominations that had already been established would consider the issues raised during the discussion on the handbook as well.
72 - وفي أعقاب المناقشات وافق الجزء التحضيري بأن يقوم فريق الاتصال بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة الذي قد أنشئ بالفعل بالنظر في القضايا المثارة أثناء مناقشة الكتيب الإرشادي كذلك.

The report of the contact group on this issue can be found in paragraphs 136 - 140 of document UNEP/OzL.Pro.18/7.
ويمكن العثور على تقرير فريق الاتصال بشأن هذه القضية في الفقرات 136 إلى 140 من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/7.

We call upon all delegations to be flexible and to agree to the consensus formula proposed by the coordinator of the contact group on this issue.
وإننا نناشد جميع الوفود بأن تتوخى المرونة وأن توافق على الصيغة التوفيقية التي اقترحها منسق فريق الاتصال بشأن هذه المسألة.

4. Welcomes the establishment of the Trust Fund for Sierra Leone and endorses in this regard the recommendations of the contact group on Sierra Leone.
4 - يرحب بإنشاء صندوق ائتمان لمساعدة سيراليون، ويقر في هذا الصدد، التوصيات الصادرة عن فريق الاتصال بشأن سيراليون؛

A/AC.237/79/Add.5 Conclusions of the contact group on the permanent secretariat
A/AC.237/79/Add.5 استنتاجات فريق الاتصال بشأن اﻷمانة الدائمة

A/AC.237/79/Add.5 Conclusions of the contact group on the permanent
A/AC.237/79/Add.5 استنتاجات فريق الاتصال بشأن اﻷمانة الدائمة

6. Report by the chair of the contact group on technical matters
6 - تقرير رئيس فريق الاتصال بشأن المسائل التقنية

Submission by the contact group on the environmentally sound treatment of banks of ozone-depleting substances established at the thirtieth meeting of the Open-ended Working Group
مقدم من فريق الاتصال بشأن معاملة مصارف المواد المستنفدة للأوزون بطريقة سليمة بيئياً المنشأ في الاجتماع الثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية

Briefings and consultations with regional stakeholders, regional organizations and members of the contact group on various aspects of the potential political settlement and implementation strategies in their capitals
:: إحاطات ومشاورات مع أصحاب المصلحة الإقليميين والمنظمات الإقليمية وأعضاء فريق الاتصال بشأن مختلف جوانب التسوية السياسية المحتملة واستراتيجيات التنفيذ في عواصم بلدانهم

Report of the contact group on chrysotile
تقرير فريق الاتصال بشأن الكريسوتيل

After further discussion in the contact group on critical-use nominations, the Meeting decided to grant the additional quantity requested by Spain.
وبعد إجراء المزيد من المناقشة داخل فريق الاتصال بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة قرر الاجتماع الموافقة على الكميات الإضافية التي طلبتها إسبانيا.

FCCC/SBI/2004/L.5 Draft conclusions proposed by the Chair of the contact group on agenda item 7
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 7 من جدول الأعمال FCCC/SBI/2004/L.5

FCCC/SBI/2004/L.6 Draft conclusions proposed by the Chair of the contact group on agenda item 6
مشروع استنتاجات اقترحه رئيس فريق الاتصال بشأن البند 6 من جدول الأعمال FCCC/SBI/2004/L.6

FCCC/SBSTA/2004/L.2 Draft conclusions proposed by the co-chairs of the contact group on agenda item 4
مشروع استنتاجات اقترحه رئيسا فريق الاتصال بشأن البند 4 من جدول الأعمال FCCC/SBSTA/2004/L.2