"فريق الخبراء العامل المخصص" - Translation from Arabic to English

• Ad Hoc Working Group of Experts
• ad hoc expert working group
• the Ad Hoc Working Group
• Hoc Working Group of Experts on

Member of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa of the United Nations Commission on Human Rights from 1982 to date
عضو في فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي التابع للجنة حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٨٢ وحتى اليوم

Ad Hoc Working Group of Experts on conflict prevention and resolution as well as peacekeeping operations and peacebuilding
فريق الخبراء العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها وبعمليات حفظ السلام وبناء السلام

Ad Hoc Working Group of Experts on scientific research, the environment and marine issues.
فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالبحث العلمي والبيئة والمسائل البحرية.

The survey was based on the recommendations of the ad hoc expert working group.
واستند هذا الاستطلاع إلى توصيات فريق الخبراء العامل المخصص.

Ad Hoc Working Group of Experts on the fight against illicit activities and organized crime
فريق الخبراء العامل المخصص المعني بمكافحة الأنشطة غير المشروعة والجريمة المنظمة

Ad Hoc Working Group of Experts and resumed session
فريق الخبراء العامل المخصص والدورة الاستثنائية

Ad Hoc Working Group of Experts and resumed session
فريق الخبراء العامل المخصص والدورة المستأنفة

Ad Hoc Working Group of Experts on 24-25 November
فريق الخبراء العامل المخصص للتدريب ٤٢-٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر

112. Commission on Human Rights - Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa [Economic and Social Council decision 1993/257]
١١٢- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

163. Commission on Human Rights - Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa [Economic and Social Council decision 1993/257]
١٦٣- لجنة حقوق اﻹنسان ـ فريق الخبراء العامل المخصص المعني بالجنوب الافريقي ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٥٧[

Chairman of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa since August 1987
رئيس فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي منذ ٢ آب/أغسطس ١٩٨٧

Chairman of the Ad Hoc Working Group of Experts on Southern Africa since August 1987.
رئيس فريق الخبراء العامل المخصص للجنوب الافريقي منذ آب/ أغسطس ٧٨٩١.

Report of the Ad Hoc Working Group of Experts 93 - 108 295
تقرير فريق الخبراء العامل المخصص ٩٣-١٠٨ ٣٧٦

29. Requests the Ad Hoc Working Group of Experts to submit a preliminary report to the General Assembly at its forty-ninth session and its final report to the Commission on Human Rights at its fifty-first session.
٩٢ ـ تطلب من فريق الخبراء العامل المخصص تقديم تقرير أولي الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، وتقديم تقريره النهائي الى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين.

REPORT OF THE Ad Hoc Working Group of Experts
تقرير فريق الخبراء العامل المخصص

II. The meeting of the ad hoc expert working group on energy statistics
ثانيا - اجتماع فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة

23. The report of the ad hoc expert working group on energy statistics was submitted to the Bureau of the Commission on 21 July 2005.
23 - قُدم تقرير فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة إلى مكتب اللجنة يوم 21 تموز/يوليه 2005.

3. The Commission authorized its Bureau to implement the recommendations of the ad hoc expert working group and to ensure that the implementation of concrete measures began before the next session of the Commission.
3 - وأذنت اللجنة لمكتبها بتنفيذ توصيات فريق الخبراء العامل المخصص والتأكد من الشروع في تنفيذ تدابير ملموسة قبل انعقاد الدورة المقبلة للجنة.