"فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا" - Translation from Arabic to English

    • the LEG
        
    • the Least Developed Countries Expert Group
        
    • the LDC Expert Group
        
    Reports of the meetings of the LEG are submitted to the SBI for consideration and action. UN وتقدم تقارير اجتماعات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر واتخاذ ما تراه من إجراءات.
    The programme of work, as adopted by the group, is included in annex I to this document for consideration by SBI 16 pursuant to paragraph 8 of the terms of reference of the LEG. UN ويرد برنامج العمل، كما اعتمده الفريق، في المرفق الأول لهذه الوثيقة لكي تنظره الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السادسة عشرة وفقا للفقرة 8 من اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا.
    Day 2; 27 February 2002 Procedural issues related to the functioning of the LEG UN :: المسائل الإجرائية المتعلقة بأداء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
    Meeting of the Least Developed Countries Expert Group UN اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
    II. Composition of the Least Developed Countries Expert Group. 8 UN الثاني- تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا 10
    Programme of work of the Least Developed Countries Expert Group Activity UN برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
    Responding to requests from the LEG UN الاستجابة لطلبات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
    (iv) Collaborate with the LEG in its efforts to support least developed countries (LDCs) in their national adaptation planning UN ' 4 ' التعاون مع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في الجهود التي يبذلها لدعم أقل البلدان نمواً في تخطيطها الوطني للتكيف
    The work programme requires the Chair of the LEG to approve proposals for inviting additional experts, in consultation with LEG members. UN ويتطلب برنامج عمل من رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا الموافقة على اقتراحات دعوة خبراء إضافيين، بالتشاور مع أعضاء الفريق.
    Discussions on procedural issues relating to the functions of the LEG are included in section III and discussions on the development of the LEG programme of work are covered in section IV below. UN وترد المناقشات بشأن المسائل الإجرائية المتعلقة بمهام فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في القسم ثالثا، والمناقشات حول وضع برنامج الفريق في القسم رابعا فيما يلي.
    The group discussed the functions of each of the officers and agreed that the functions of the LEG Chairman would include the following: UN 6- وناقش الفريق مهام كل عضو في هيئة المكتب، ووافق على أن تشمل مهام رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا ما يلي:
    Producing two case studies of simulated NAPAs, in preparation for the provision, by the LEG, of technical guidance and advice to LDC Parties upon request UN إنتاج دراستين إفراديتين لمحاكتين لبرامج العمل الوطنية للتكيف تحضيرا لتقديم فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا للتوصية والمشورة التقنيتين للأطراف من البلدان الأقل نموا عند طلبها
    Discussion on elements of the LEG work programme for 2002-2003 UN :: مناقشة عناصر برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في الفترة 2002-2003
    Action: The SBI may wish to consider the LEG report and adopt conclusions thereon. UN 42- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في تقرير فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا وفي اعتماد استنتاجات في هذا الشأن.
    The terms of reference of the LEG allow the group to " draw upon additional expertise as deemed necessary. " UN 23- وتسمح اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا بأن " يستعين بخبرات فنية إضافية بحسب ما تقتضيه الضرورة " .
    Composition of the Least Developed Countries Expert Group UN تكوين فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
    The members of the Least Developed Countries Expert Group, as at 26 February 2002, were as follows: UN كان أعضاء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في 26 شباط/فبراير 2002 على النحو التالي:
    Views from the Least Developed Countries Expert Group UN آراء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا
    Views from the Least Developed Countries Expert Group. UN آراء فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا.
    The Conference of the Parties (COP), by its decision 29/CP.7, established the Least Developed Countries Expert Group (LEG), initially for a period of two years. UN 1- أنشأ مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 29/م أ-7، فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا لفترة أولية مدتها سنتان.
    the LDC Expert Group could be requested to address this issue. UN وقد يطلب من فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا أن يعكف على هذه المسألة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more