"فريق الخبراء المعني بالحماية من" - Translation from Arabic to English

• the expert group on protection against

Recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Note by the Secretariat on the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
مذكرة من الأمانة عن توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Consideration of the recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
النظر في التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Practical proposals for implementing the recommendations made by the expert group on protection against trafficking in cultural property at its first meeting, in 2009
مقترحات عملية لتنفيذ توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في اجتماعه الأول في عام 2009

List of documents before the expert group on protection against trafficking in cultural property
قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

Report of the expert group on protection against trafficking in cultural property
تقرير فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

List of documents before the expert group on protection against trafficking in cultural property
قائمة بالوثائق المعروضة على فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتِّجار بالممتلكات الثقافية

Discussion paper on practical proposals for implementing the recommendations made by the expert group on protection against trafficking in cultural property at its first meeting, in 2009
ورقة مناقشة بشأن مقترحات عملية لتنفيذ توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في اجتماعه الأول في عام 2009

The draft guidelines were discussed during the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 27 to 29 June 2012.
47- ونوقش مشروع المبادئ التوجيهية في اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، الذي عقد في فيينا، من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2012.

6. Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property.
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

6. Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

II. Follow-up to the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property
ثانيا- متابعة توصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

The Council recalled the need for continued technical cooperation between UNODC and UNESCO and invited Member States to provide adequate follow-up to the recommendations of the expert group on protection against trafficking in cultural property.
وسوف يشير المجلس إلى ضرورة استمرار التعاون التقني بين المكتب واليونسكو ويدعو الدول الأعضاء إلى توفير متابعة وافية لتوصيات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

At its 5th and 6th meetings, on 26 November 2009, the expert group on protection against trafficking in cultural property adopted, pursuant to Economic and Social Council resolution 2008/23, the recommendations below.
5- عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/23، اعتمد فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، في جلستيه الخامسة والسادسة المعقودتين في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، التوصيات الواردة أدناه.

Report on the meeting of the expert group on protection against trafficking in cultural property held in Vienna from 15 to 17 January 2014
تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية، المعقود في فيينا من 15 إلى 17 كانون الثاني/يناير 2014

Several speakers welcomed the finalization of the International Guidelines for Crime Prevention and Criminal Justice Responses with Respect to Trafficking in Cultural Property and Other Related Offences by the expert group on protection against trafficking in cultural property and expressed support for their adoption.
ورحَّب عدَّة متكلِّمين بوضع الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية الدولية بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتِّجار بالممتلكات الثقافية وما يتَّصل به من جرائم أخرى، التي اعتمدها فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتِّجار بالممتلكات الثقافية، وأعربوا عن دعمهم لاعتماد تلك المبادئ.

In its decision 5/7, the Conference requested that its working groups on technical assistance and international cooperation make recommendations for its consideration, based on the relevant recommendations and outcomes of the expert group on protection against trafficking in cultural property established in the framework of the Commission.
وطلب المؤتمر في قراره 5/7 إلى فريق الخبراء المعني بالمساعدة التقنية وإلى فريق الخبراء المعني بالتعاون الدولي أن يقدّما إليه توصيات ليدرسها، تستند إلى التوصيات والنتائج ذات الصلة المنبثقة عن فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية الذي أُنشئ في إطار اللجنة.