Discover our services in

    "فريق الخبراء في" - Translation from Arabic to English

    • the Group of Experts
        
    • the Panel of Experts in
        
    • the Expert Group at
        
    • the Expert Group in
        
    • the LEG
        
    • Group of Experts in
        
    • Group of Experts on
        
    • ISAR
        
    • Group of Experts at
        
    • Group of Experts was
        
    For security reasons certain individuals who have provided information or statements to the Group of Experts cannot be listed. UN لأسباب أمنية لا يمكن إدراج بعض الأفراد الذين قدموا معلومات أو بيانات إلى فريق الخبراء في القائمة.
    For security reasons certain individuals who have provided information or statements to the Group of Experts cannot be listed. UN لأسباب أمنية لا يمكن إدراج بعض الأفراد الذين قدموا معلومات أو بيانات إلى فريق الخبراء في القائمة.
    The assessment of the Panel of Experts in this regard was not shared by all members of the Committee. UN ولم يشاطر جميع أعضاء اللجنة تقييم فريق الخبراء في هذا الصدد.
    Major activities of the Panel of Experts in 2012 UN الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها فريق الخبراء في عام 2012
    Such efforts should take into account the recommendations of the Expert Group at its first meeting, in 2009; UN وينبغي أن تراعي هذه الجهود التوصيات الصادرة عن فريق الخبراء في اجتماعه الأول في عام 2009؛
    For its first meeting, the Secretariat produced some 11 documents to assist the Expert Group in its work. UN وقد أصدرت الأمانة لاجتماعها الأول نحو 11 وثيقة لمساعدة فريق الخبراء في عمله.
    The members of the LEG saw this diversity as very enriching. UN وقد رأى أعضاء فريق الخبراء في هذا التنوع إثراءً كبيراً.
    the Group of Experts hopes to conclude this process in 2009. UN ويأمل فريق الخبراء في الانتهاء من هذه العملية عام 2009.
    Concern was expressed about the non-attendance of many of the member countries, and assistance was sought from the Group of Experts in that regard. UN وجرى الإعراب عن القلق من عدم حضور عديد من البلدان الأعضاء وطُلبت المساعدة من فريق الخبراء في هذا الصدد.
    the Group of Experts shall meet in Vienna once a year. UN ويجتمع فريق الخبراء في فيينا مرة واحدة في السنة.
    Major activities of the Panel of Experts in 2011 UN أهم الأنشطة التي قام بها فريق الخبراء في عام 2011
    7. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate; UN 7 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا أن تتعاون تعاونا تاما مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛
    7. Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate; UN 7 - يهيب بجميع الدول وبحكومة ليبريا أن تتعاون على نحو تام مع فريق الخبراء في جميع جوانب ولايته؛
    The preliminary version of the draft was endorsed by the Expert Group at its second meeting. UN وحظيت الصيغة الأولية للمشروع بتأييد فريق الخبراء في اجتماعه الثاني.
    The present note has been prepared to aid the discussions of the Expert Group at its second session. UN 4- وقد أُعدَّت هذه المذكرة لمساعدة فريق الخبراء في مناقشاته أثناء اجتماعه الثاني.
    C. Practical proposals for implementing the recommendations made by the Expert Group at its first meeting, in 2009 UN جيم- مقترحات عملية لتنفيذ التوصيات الصادرة عن فريق الخبراء في اجتماعه الأول في عام 2009
    For its first meeting, the Secretariat produced some 11 documents to assist the Expert Group in its work. UN وقد أصدرت الأمانة لاجتماعها الأول نحو 11 وثيقة لمساعدة فريق الخبراء في عمله.
    The present note provides background information to assist the Expert Group in carrying out its tasks. UN ويقدم هذا التقرير معلومات أساسية لمساعدة فريق الخبراء في الاضطلاع بالمهام الموكولة إليه.
    The report also describes work carried out by the Expert Group in the coordination of classifications and the family of international classifications. UN ويعرض التقرير أيضا العمل الذي قام به فريق الخبراء في تنسيق التصنيفات وأسرة التصنيفات الدولية.
    At its sixteenth meeting, the LEG reviewed progress made in implementing its work programme and identified a list of additional actions needed in 2010, which is contained in annex II to this document. UN واستعرض فريق الخبراء في اجتماعه السادس عشر التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمله وحدد قائمة بالإجراءات الإضافية اللازم تنفيذها في عام 2010، وهي قائمة ترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.
    African Group: Group of Experts on Economic Matters UN المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء في الشؤون الاقتصادية
    It was suggested that ISAR undertake research comparing existing indicators in order to distil asmall set of core indicators. UN واقترح أن يبحث فريق الخبراء في مقارنة المؤشرات الحالية من أجل الخروج منها بمجموعة من المؤشرات الأساسية.
    Work of the Group of Experts at its fifteenth meeting UN ثالثا - أعمال فريق الخبراء في اجتماعه الخامس عشر
    98. At the time, the 2010 Group of Experts was unable to identify the foreign technicians. UN 98 - وفي ذلك الوقت، لم يتمكن فريق الخبراء في عام 2010 من تحديد هوية الفنيين الأجانب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more