"فريق الصياغة المعني" - Translation from Arabic to English

    • drafting group on
        
    • relevant drafting group
        
    • drafting Group for
        
    • drafting team
        
    Rapporteur of the drafting group on human rights education and training UN مقرر فريق الصياغة المعني بالتوعية والتدريب في مجال حقوق الإنسان.
    Ms. Zulficar, a member of the drafting group on the right to food, introduced the preliminary study. UN وعرضت الدراسة الأولية السيدة ذو الفقار، وهي عضوة في فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء.
    drafting group on the promotion of the right of peoples to peace UN فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلم
    drafting group on the enhancement of international cooperation in the field of human rights UN فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
    In order to continue its work on the above-mentioned study, the relevant drafting group of the Committee elaborated a questionnaire addressed to Governments, which was transmitted by a note verbale dated 2 November 2009 by the Secretariat. UN ولكي يواصل فريق الصياغة المعني التابع للجنة أعماله المتعلقة بإعداد الدراسة المذكورة أعلاه، أعد استبيانا موجها إلى الحكومات، وقد أحيل إليها عن طريق الأمانة بموجب مذكرة شفوية مؤرخة 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.
    drafting group on human rights education and training: progress report UN فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: تقرير مرحلي
    drafting group on gender mainstreaming UN فريق الصياغة المعني بإدماج المنظور الجنساني
    drafting group on human rights education and training: progress of work UN فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان: تقدم الأعمال
    The verification of support provided will be addressed by the drafting group on finance, technology and capacity-building. UN يتناول فريق الصياغة المعني بالتمويل والتكنولوجيا وبناء القدرات التحقق من الدعم المقدم.
    drafting group on HUMAN RIGHTS EDUCATION AND TRAINING UN فريق الصياغة المعني بالتثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان
    drafting group on the promotion of the right of peoples to peace UN فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلام
    Prepared by the drafting group on the right to food of the Advisory Committee UN أعدها فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية
    drafting group on the promotion of the right of peoples to peace UN فريق الصياغة المعني بتعزيز حق الشعوب في السلام
    Prepared by Chinsung Chung, on behalf of the drafting group on the right to food of the Human Rights Council Advisory Committee UN من إعداد تشينسونغ تشونغ، باسم فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Prepared by Chen Shiqiu on behalf of the drafting group on human rights and international solidarity of the Human Rights Council Advisory Committee UN أعده السيد تشين شيكيو باسم فريق الصياغة المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    Prepared by Mona Zulficar, member of the drafting group on the Right to Food of the Human Rights Council Advisory Committee UN أعدتها منى ذو الفقار، عضوة فريق الصياغة المعني بالحق في الغذاء التابع للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان
    drafting group on enhancement of international cooperation in the field of human rights UN فريق الصياغة المعني بتعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان
    drafting group on short-chained chlorinated paraffins UN فريق الصياغة المعني بالبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة
    drafting group on tributyltin compounds UN فريق الصياغة المعني بمركبات ثلاثي البيوتيلتين
    In order to continue its work on the above-mentioned study, the relevant drafting group of the Committee elaborated a questionnaire addressed to Governments, which was transmitted by a note verbale dated 2 November 2009 by the Secretariat. UN ولكي يواصل فريق الصياغة المعني التابع للجنة أعماله المتعلقة بإعداد الدراسة المذكورة أعلاه، فقد أعد استبيانا موجها إلى الحكومات، وقد أحيل إليها عن طريق الأمانة بموجب مذكرة شفوية مؤرخة 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009.
    Head of drafting Group for a " Code of Democratic Conduct " (United Nations Development Programme, Romania) UN رئيس فريق الصياغة المعني بوضع " مدونة السلوك الديمقراطي " (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، رومانيا)
    The Presiding Judge has requested that additional and necessary resources be allocated, mainly in the form of several experienced legal officers to assist the Butare drafting team. UN وطلب رئيس القضاة تخصيص الموارد الإضافية اللازمة، ولا سيما تعيين عدة موظفين قانونيين من ذوي الخبرة لمساعدة فريق الصياغة المعني بقضية بوتاري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more