"فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات" - Translation from Arabic to English

• the Voorburg Group on Service Statistics
• the Voorburg Group on Services Statistics

Report of the Voorburg Group on Service Statistics
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics on the revised Provisional Central Product Classification
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

Report of the Voorburg Group on Services Statistics
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Report of the Voorburg Group on Service Statistics on the
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

The Commission is invited to discuss whether the mandate of the Voorburg Group on Service Statistics, is focused and its objectives are clear and attainable.
واللجنة مدعوة إلى مناقشة ما إن كانت ولاية فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات تتصف بالتركيز وأهدافه تتسم بالوضوح ويمكن تحقيقها.

Moreover, in a number of cases, the Expert Group had recommended the formation of informal ad hoc groups constituted along the lines of the Voorburg Group on Service Statistics.
وعلاوة على ذلك أوصى فريق الخبراء في عدد من الحالات بتشكيل أفرقة مخصصة غير رسمية على غرار فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات.

The Commission will also have before it the report of the Voorburg Group on Service Statistics. The report presents a summary of the accomplishments of the Group regarding CPC and a proposal for the work programme for the Group in the coming three-year period in selected areas.
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات ويقدم التقرير موجزا لمنجزات الفريق فيما يتعلق بالتصنيف المركزي للمنتجات ومقترحا بشأن برنامج عمل الفريق في فترة السنوات الثلاث القادمة في مجالات مختارة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Service Statistics (E/CN.3/1999/18)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/1999/18)

(g) Endorsed the efforts of the Voorburg Group on Service Statistics to address the issue of quality of labour;
)ز( أيدت جهود فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات من أجل التصدي لقضية نوعية العمل؛

(b) Report of the Voorburg Group on Service Statistics on the revised Provisional Central Product Classification (E/CN.3/1997/5, annex);
)ب( تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات )E/CN.3/1997/5، المرفق(؛

the Voorburg Group on Service Statistics was formed at the request of the Statistical Division of the United Nations Secretariat (UNSTAT) to assist in the development of the Central Product Classification for services.
١ - أنشئ فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات بناء على طلب من الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة للمساعدة في وضع تصنيف مركزي للمنتجات متعلق بالخدمات.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Voorburg Group on Services Statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات()