"فريق كرة قدم" - Translation from Arabic to English

• football team
• soccer team
• an NFL team

Well, my date's the captain of the St. Mary's football team.
هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري

I was captain of the football team in high school.
لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه

Bears derived their name from a football team in Chicago.
لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو

I'm supposed to be coaching my daughter's soccer team this afternoon.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

Coached every soccer team, showed up for every school play.
درّب كل فريق كرة قدم ظهر في كُل مسرحيات مدرستها.

Yeah. Look, Abs... I'm working on getting a piece of an NFL team.
نعم أنا أعمل على الحصول على جزء من فريق كرة قدم

Well, that's because you got a good-lookin'football team.
حسناً, لان لديك فريق كرة قدم حسنو الطلعة

Bahrain has it own women's football team.
علما أن البحرين من البلدان التي تمتلك فريق كرة قدم نسائي.

However, two members of a Haitian junior football team had recently applied for, and been granted, refugee status.
غير أن عضوين من أعضاء فريق كرة قدم هايتي للناشئة طلبا مؤخرا منحهما مركز اللاجئ، وتمت الموافقة على طلبهما.

Nice try, Mandy, but if the football team was here, you would have invited them into the bushes with you.
محاولة جيدة يا ماندي لكن لو كان هنا فريق كرة قدم لدعيتيهم لقضاء بعض الوقت معكِ

They don't have a pro football team, there's tons of traffic, and they make their porn stars wear condoms, which is totally shortsighted thinking.
ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي،

On Friday, we play a football team that's been preparing for this game for a year.
يوم الجمعة سنلاعب فريق كرة قدم الذي يستعد لهذه المباراة منذ عام

By every measure, the best high-school football team in the nation.
أفضل فريق كرة قدم للمرحلة الثانوية بكل المعايير

Reminds me of the time I coached a high school football team made up of the cast of cheers.
يذكرني بالمرة اللتي دربت فيها فريق كرة قدم ثانوية تتكون من هتافات الجمهور

Yeah, what I don't understand is why we have a football team instead.
أجل، مالا أتفهمهُ لما لدينا فريق كرة قدم بدلاً من ذلك

T-t-there's a girls' football team, right?
هناك فريق كرة قدم أمريكية للفتياة، صحيح؟

She said our soccer team looked like it was made up of actual blue whales.
قالت بأن فريق كرة قدم ثانويتنا يبدو و كأنه مصنوع من حيتان زرقاء

Add some orange slices and you've got yourself a youth soccer team.
وبعض شرائح البرتقال وعندها تحصل لنفسك على فريق كرة قدم من الشباب

Shiloh doesn't have a soccer team. They play football.
شيلوه لا يملك فريق كرة عادية عندهم فقط فريق كرة قدم امريكية

I want, and everyone in this town wants, an NFL team playing in a brand-new state-of-the-art facility within five years, all right?
أريد، مثل الجميع في هذه المدينة، فريق كرة قدم يلعب في ملعب آخر صيحة بغضون الخمس سنوات القادمة

Andrew! What a tragic time for you to be calling. I just landed an NFL team in Los Angeles.
يا له من وقت مأساوي لك للإتصال وهبت للتو فريق كرة قدم لـ(لوس أنجلس)