"فريندز" - Translation from Arabic to English

• Friends
• Joey

Come on, Lexie. We're re-enacting the "Friends" opening.
هيا يا ليكسي نحن نمثل افتتاحية مسلسل فريندز

I even watched all ten seasons of the show "Friends."
حتى اني شاهدت جميع المواسم العشرة من مسلسل "فريندز"َ

Why can't Courtney Cox join the "Friends" cast reunion?
لماذا لا توافق كورتني كوكس على اعاده عرض مسلسل فريندز ؟

Ross references Die Hard, that means in the Friends universe Die Hard exists as a movie.
أن أشار "روس" إلى فيلم "داي هارد"، فهذا يعني أنه في عالم "فريندز" يُعتبر "داي هارد" فيلماً.

Gus, I think you spend a lot of time thinking about Friends.
"غاس"، إنك تطيل التفكير في مسلسل "فريندز".

Uh, I'm kind of in the middle of taking a "Which Friends character are you?" quiz.
أنا في منتصف أختبار لأعرف أي شخصية من مسلسل "فريندز" أكون

Oh, you used to make that look for Rachel from Friends.
كنت تنظرين بهذه الطريقة إلى "رايتشل" من مسلسل "فريندز".

Come on, Matt LeBlanc's first show since Friends?
اول عرض لمات لبلانك بعد , فريندز

Do you think if you died the other Friends would come to your funeral?
هل تعتقد بأنّك إذا مت .. سوف يحضر زملائك من مسلسل "فريندز" إلى جنازتك ؟

I haven't been laid since Friends was on television.
لم أضاجع إحداهن منذ أن كان يعرض مسلسل "فريندز"على التلفاز

Get her...! "Here's the corner we all know and love from Friends."
وتلك هي الناصية المشهورة التي نعرفها جميعاً من مسلسل "فريندز"

Apparently he's a huge Friends fan. Loves the show.
"من الواضح أنّه معجب كبير بمسلسل "فريندز

By the way, I told her we'd get her a Friends picture.
بالمناسبة ، أخبرتها بأنّنا سوف نحضر لها صورة لمسلسل "فريندز"

Like Rachel and Ross on Friends.
مثل روس و رايتشل في مسلسل فريندز

Sometimes you remind me of Joey from the first season of "Friends."
احياناً انت تذكرني بـ (جوي) من الموسم الأول من "مسلسل "فريندز

Golden girls, quantum leap outsourced is the new Friends
" غولدين غيرلز " , " كوانتام ليب " " و " آوت سورسد " النسخة الحديثة من " فريندز

I mean, I've seen enough episodes of Friends to know that cohabitation leads to sex, drugs and something a parade magazine called Schwimmer-fatigue.
لعنى ، رئيت الكثير من حلقات مسلسل ، فريندز لاعرف ان العيش مع بعض يقود الى الجنس او المخدرات هذآ ماقلته مجلة الشهراء على ، شويمر فتيغ

When Friends was really hot, they got me to do this cologne called Joey.
عندما كان مسلسل "فريندز" مثيرا جدا, جعلوني أنتج عطر يسمى جوي

- We don't talk about Friends.
إننا لا نتحدث عن مسلسل "فريندز".

I am always up for talking about Friends.
أحب دائماً التحدث عن مسلسل "فريندز"،

And her one last wish was she wanted Joey to take her to Disneyland.
*مؤسّسة خيرية أمريكية تلبّي أمنيات الأطفال من عمر 2-18 سنة* فريندز" كان مسلسلها المفضّل"