"فرينق" - Translation from Arabic to English

• Fring

- Good to meet you. And Gustavo Fring of Los Pollos Hermanos.
و "غستافو فرينق" من سلسلة مطاعم لوس بولوس.

Fring included. Much as I hate losing a good field man, that's the job, and you need to be okay with it.
لذا عليك أن تسلم جميع قضاياك من بينها (فرينق). كما أكره خسارة رجل ميداني جيد،

There are men who used to work with Gus Fring in custody right now.
هناك رجال كانوا يعملون مع (غاس فرينق) الآن محبوسون.

Well, it turns out it's the same company that owns Fring's chicken joints.
وتبيّن إنها نفس الشركة التي تملكمطاعم(فرينق)للدجاج.

Yeah, a chemist who was in possession of hand-drawn plans for a meth super-lab, and was visited by none other that Gus Fring just days before he was capped in the face, okay?
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر عالي الجودة، والذي كان يزوره (غاس فرينق)

Our boy tells me Fring took him there to visit one of the patients, someone Pinkman says you'll definitely remember--
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى أحدهم يقول (بينكمان) أنك ستتذكّره حتماً...

Do you remember Mr. Fring? - How are you?
(والتر جونيور) أتتذكّر السيّد (فرينق)؟

I mean, what do we know about Gustavo Fring, huh?
أعني ماذا نعرف عن (غوستافو فرينق)؟

Is Gustavo Fring your real name?
هل (غوستافو فرينق) إسمك الحقيقي؟

But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile which I find, I don't know, strange.
لكن لا توجد سجلات لـ(غوستافو فرينق) تثبت تواجدك في تشيلي مسبقاً والذي وجدت هذا الموضوع...

I'm thinking about Gus Fring.
كنت أفكر في (غاس فرينق)، صحيح؟

Gustavo Fring didn't use mules.
(غوستافو فرينق) لم يستخدم ناقلين.

Well, no one on Fring's crew is talking to us.
لا أحد من طاقم (فرينق) يتحدّث إلينا.

I mean, it could be old inventory leaking out, or it could be somebody's rebooting, using Fring's former cooks to set up a new operation.
أعني، قد تكون بضاعة قديمة تم تسريبها، أو ربما قد تكون أحدهم يعيد العمل ويستخدم طبّاخين (فرينق) السابقين لتجهيز عملية جديدة.

I thought we had Fring's cooks-- the unsubs in the lab fire.
ظننت بأن لدينا طباخين (فرينق)... الغير متعرف عليهم من المختبر.

I can promise you that Gus Fring is dead.
أستطيع وعدكِ أن (غاس فرينق) مات.

Gus Fring is dead.
(غاس فرينق) مات.

Gustavo Fring, blue meth, you know.
(غوستافو فرينق)، الميث الأزرق...

Gustavo Fring, remember him?
(غوستافو فرينق). تتذكّره؟

Officially, Fring's not a suspect.
رسمياً، (فرينق) ليس مشتبه به.