"فسأحتاج" - Translation from Arabic to English

• I'm gonna need
• I'll need
• I will need
• I'm going to need
• gonna need my
• gonna need the
• going to need a

I keep this up, I'm gonna need clothing anonymous.
لو تابعت هذا، فسأحتاج إلى ملابس لشخصيّة عاديّة.

If I'm gonna get any answers, I'm gonna need a sample of cerebrospinal fluid.
إن كنت سأحصل على أي إجابات فسأحتاج لعينة من السائل النخاعي

If we're gonna pull this off, I'm gonna need a few more personal details.
إن كنا سننجح بهذا الأمر فسأحتاج لبعض التفاصيل الشخصية

Of course, if we're on foot, I'll need a walking stick.
بالطبع اذا كنا سنمشي على اقدامنا فسأحتاج الى عصا للمشي

I'll need another lead and another lead and another lead until we find her.
فسأحتاج إلى دليلٍ آخر وآخر وآخر حتى نجدها..

I will need the help of everyone, but I promise you that I will do my best.
فسأحتاج إلى مساعدة الجميع، لكنني أَعدكم بأن أبذل قصارى جهدي.

If I have to go to school, I'm going to need a ride.
إن كان عليّ الذهاب إلى المدرسة فسأحتاج إلى من يوصلني

To get the right team, I'm gonna need a million as soon as possible as a retainer.
لنجد الفريق المناسب، فسأحتاج إلى مليون بأقرب

Well, if I'm gonna be a part of this family, I'm gonna need a drink.
حسناً، إن كنتُ سأكون جزءً من هذه العائلة، فسأحتاج إلى شرابٍ.

If I'm gonna survive this thing, I'm gonna need the numbers.
إذا كُنت سأنجو من هذا الشيء فسأحتاج للأرقام

I'm gonna need to see some I.D. Oh.
لكن طالما تبدو بعمر الـ 19، فسأحتاج لرؤية إثبات هويّة.

And if I'm going to single-handedly take back our town, I'm gonna need a little bit more to go on.
وطالما سأعمل بمفردي لاستعادة بلدتنا، فسأحتاج كتب أكثر قليلًا لأقرأها.

If I'm to lead the clans to victory over'em, I'm gonna need some magic.
إذا أردت قيادة القبائل للانتصار عليهم فسأحتاج إلى سحر

If it was in the e-mail, I'm gonna need you to remember it.
إذا كان في البريد الإلكتروني فسأحتاج إليك لتتذكره

I'm gonna need your help coordinating protocols and deployment for the signing ceremony.
فسأحتاج منك أن تنسق الإجراءات والانتشار من أجل مراسم التوقيع

If all goes according to plan, I'll need your help.
إنْ سار كلّ شيء وفق الخطّة فسأحتاج مساعدتكِ

If I'm gonna get that engraved for you, I'll need to know your real name.
إذا كنتُ سأنقش عليه لأجلكِ فسأحتاج لمعرفة اسمكِ الحقيقي

The fact remains... if you can't get behind this operation with both shoulders, I will need your resignation.
إن الحقيقة تبقى، إن كنت لا تستطيع الموافقة على تلك العملية موافقةً تامة فسأحتاج استقالتك

I'm going to need a loan against this property to pay for my defense.
فسأحتاج إلى قرض بضمان ذلك العقار لأدفع لمحامين دفاعي

Look, if I'm gonna break your box, I'm gonna need my toys.
انظري، إن كنتُ سأكسر شيفرة صندوقكِ فسأحتاج إلى ألعابي