Look, maybe Jessica's managed to convince herself nothing happened, but if she's not gonna do anything, I will. | Open Subtitles | اسمع تمكنت جسيكا من إقناع نفسها أنه لم يحدث شيء إن لم تفعل شيئاً، فسأفعل أنا |
If that means I'll have to shoot you I will. | Open Subtitles | إن كان هذا يعني أنّ عليّ أن أُصيبك، فسأفعل |
If you cross my son, I will do what I must to stop you. | Open Subtitles | إذا اعترضت طريق ابني فسأفعل ما يلزم لردعك |
If Misa will be saved I'll do as you ask. | Open Subtitles | إن كان ذلك سيساعد ميسا ، فسأفعل ما تقوله |
But if I could keep one person from feeling that, I would. | Open Subtitles | ولكن إن كان باستطاعتي أن أجنب شخصاً الإحساس بالمثل .. فسأفعل |
If I can be there for you today, I will. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني التواجد هُناك من أجلك اليوم ، فسأفعل |
If you want me to apologize to you too, I will. I'm sorry. | Open Subtitles | إذا اردتي ان أعتذر لكِ ايضاً فسأفعل انا آسف |
If you want me to go and sell this shit to someone else, I will. | Open Subtitles | إن أردتني أن أبيع هذا المخدر لغيرك فسأفعل |
If I can help you take down who did this, I will. | Open Subtitles | إن كان بمقدوري مساعدتكم على القبض على القاتل فسأفعل بالتأكيد |
I will do just about anything-- | Open Subtitles | وحين يتعلّق الأمر بإنقاذ حياته، فسأفعل أيّ شيء. |
If I have to eat the pain, then I will. Who's that? | Open Subtitles | إذا توجب على إحتمال الألم فسأفعل ذلك من ذلك؟ |
I put your lunch in the fridge with the re-heat time, but if you can't reach the microwave, I will do it for you. | Open Subtitles | لقد وضعت غداءك في الثلاجة مع الوقت اللازم للتسخين لكن إذا لم تستطع الوصول إلى . الميكرويف ، فسأفعل هذا لك |
And if that is something you cannot understand, then I will have to do what I need to do, too, just like you. | Open Subtitles | و إن كنت لاتفهم ذلك فسأفعل ماعليّ فعله, مثلك تماماً |
Okay, look. I don't want to, but if I have to, I will. | Open Subtitles | حسناً ، أنظر ، لا أود ذلك لكن إذا إضطررت لذلك ، فسأفعل |
If you don't tell them, I will, because they're involved, too. | Open Subtitles | إن لم تخبريهما فسأفعل لأنهما متورطان أيضاً |
Considering I don't like you, I'll do it for 100. | Open Subtitles | بما أنني لا أحبكِ، فسأفعل ذلك مقابل 100 دولار |
I'll do whatever I have to do to protect my sister, and I won't stop until she's | Open Subtitles | فسأفعل كل ما يلزم لحماية أختي ولن أتوقف حتى تصبح سليمة ومعافية |
If you would leave me alone, I would forever. | Open Subtitles | لو كنت ستتركني وشأني، فسأفعل ذلك إلى الأبد |
I heard about your father being arrested. If I could help him, I would. | Open Subtitles | سمعت باعتقال أبيك، لو بوسعي مساعدته، فسأفعل. |
I gotta get my daughter back and if this is gonna help me do it, then I'm in. | Open Subtitles | سوف أعيد إبنتى و إن كان هذا سيساعدنى فسأفعل |
We all want another way, but if it comes down to her or the town, I'm gonna do what has to be done. | Open Subtitles | لكنْ إذا وقع الاختيار بينها وبين البلدة فسأفعل ما يلزم |