It has to constantly move forward, or it dies. | Open Subtitles | عليها أن تتحرك باستمرار إلى الأمام وإلا فستموت |
See, if you kill the bug, then it dies, and your life means a little more. | Open Subtitles | إذا قتلت الحشرة فستموت وسيكون لحياتك معنى أكبر |
"If your heart rate drops below 150, you die"? | Open Subtitles | "إن انخفض عدد نبضات قلبك عن 150، فستموت" |
Now, if they don't stand down in 5 seconds, you die. | Open Subtitles | الآن إذا لَم يستسلموا خلال خمسة ثوانى فستموت |
An innocent will die before the wise, but a devil's wife will surely rise. | Open Subtitles | فستموت بريئة قبل الحكيمة لكن زوجة الشيطان سوف تنهض حتما |
If anything happens to Bak Ha, you will die. | Open Subtitles | ان حدث اى شئ سئ لباق ها فستموت هل فهمت ؟ |
Except, be sure about your feelings, because if you crack that shell and you change your mind, she'll die of loneliness before she'll ever trust anyone ever again. | Open Subtitles | في حالة,كُنت واثقاً من مشاعرك تجاهها لإنك إذا فتحت هذا الموضوع ,ثم غيّرت رأيك فستموت هي من الوحــدة |
I mean, you talk to the sa, You ask about any kind of deal, You're dead. | Open Subtitles | اعني, إذا تحدثت مع المدعي العام, أو طلبت أي نوع من الصفقات فستموت أتفهم؟ |
What does that mean, "If anybody leaves, she dies"? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا إن غادر شخص ما , فستموت ؟ |
- I just wanted it over. - If Glory wins, then Dawn dies. | Open Subtitles | لقد أردت أن ينتهي الأمر لو فازت جلوري فستموت داون |
all of mankind dies with them. | Open Subtitles | لأنه إذا ماتا فستموت البشرية كلها معهما |
And if you fly away, mmm, Martha also dies. | Open Subtitles | و إذا ما طرت باحثاً عنها ، فستموت كذلك |
When you can't act, you can't defend. If you can't defend, you die. | Open Subtitles | وعندما لاتتصرف جيداً لن تستطيع الدفاع، وإن لم تدافع فستموت. |
It's like the old wives' tale where you die in your dream... you die in real life. | Open Subtitles | قد حدث حقيقة تماما كالحكاية المعروفة اذا مت فى حلمك فستموت فى الحقيقة |
But that's all right because if you hang onto the past, you die a little every day. | Open Subtitles | ولكن لا بأس لأنك لو تعلقت بالماضي فستموت يوميا ببطئ |
If they're exhausted too early, the plankton will die and the food chain will collapse. | Open Subtitles | لو استُنفذت مبكّراً جداً فستموت العوالق وستنهار السلسلة الغذائية |
If you tell that story in court, she will die in jail for a murder she didn't commit. | Open Subtitles | ,اذا قلتِ هذه القصة في المحكمة فستموت في السجن لجريمة لم ترتكبها |
If she doesn't get off this island in three weeks, she will die. | Open Subtitles | وإن لم تغادر هذه الجزيرة خلال ثلاثة أسابيع فستموت |
Defy my laws... you'll die a death far worse than that suffered by the monks who perished with your scrolls. | Open Subtitles | أما إن عصيت قوانيني... فستموت ميتةً أشنع بكثير من ميتة .الرهبان الذين هلكوا مع مخطوطاتكم |
And if I don't finish what I started, you'll die soon. | Open Subtitles | و إذا لم أنهي ما بدأته فستموت قريباً |
You try anything, you're dead, and so is your old man. | Open Subtitles | إن حاولت فعل أي شيء فستموت أنت ورجلك المسن |
If I don't deliver it in time, Pamela's dead. | Open Subtitles | إذا لم أقم بإيصاله في الوقت المحدد، فستموت باميلا |
If you don't watch your back, you're gonna die. | Open Subtitles | إنما أقول ببساطة بأنه.. إن لم تحاذر فستموت |