"فصلى" - Translation from Arabic to English

• my class
• fired
• my classroom
• fire me

I was third in my class at the New York Academy of Culinary Arts, you fuckhead.
كنت الثالث فى فصلى , ايها الأحمق أكايمية نيوريورك للفن الحديث

Otherwise, this is my class, so try to stay on topic, okay?
فيما عدا ذلك ، فهذا فصلى الدراسى لذا حاول أن تركز فيما أقول هل فهمت ؟

It's going to be strange having a boy from my class living here.
الوضع سيكون غريبا , لدي ولد من فصلى يعيش هنا

I guess I'll skip ahead to the part of my speech where I'm irate that your girlfriend got me fired.
أعتقد أنى سأتخطى الى الجزء الذى يتعلق بتمعتى من تسبب صديقتك من فصلى من عملى

Instead, I'm going to go in there tomorrow morning. I'm probably going to get fired.
محاولاً المجئ لشركتى بمشروعات جديدة ، بدلاً من هذا ، سأذهب إلى هناك صباح الغد ، وربما سيتم فصلى.

You're not thinking of letting that boy back in my classroom, are you?
أنتِ لا تُفكرين فى إبقاء هذا الولد الصغير فى فصلى , أليسَ كذلك ؟

If you must play these filthy games, do them in your homes and not in my classroom.
إذا كان عليكن أن تلعبن هذه اللعب القذرة ، فلتلعبن بها فى بيوتكن و ليس فى فصلى

Is it just my imagination, or has my class grown considerably?
هل هى مخيلتى فقط أو قد نمى فصلى إلى حد كبير ؟

I keep thinking about a line from The Legend of Sleepy Hollow, the last thing I gave my class before the accident.
لا زلت أفكر فى سطر من أسطورة سليبى هولو آخر شئ أعطيته لتلاميذ فصلى قبل الحادث

He's a friend from my class who risked his ass to save my life.
انه صديقى من فصلى الدراسى الذى خاطر بمؤخرته للحفاظ على حياتى

You'll take her pupils for study hall, M. Raymond... and you, M. Drain, watch my class for a few minutes.
ستأخذ تلاميذها إلى فصلك .... "يا سيد "ريموند "وأنت يا سيد "درين إبق عينيك على فصلى لبضعة دقائق

I was third in my class.
كنت الثالث فى فصلى , ايها الأحمق

Must be a mistake. I thought this was my class.
ربما اكون أخطأت إعتقدت ان هذا كان فصلى

I was the best in my class. You were there.
لقد كنت الافضل فى فصلى و انت تشهد

Someone spotted us. Next day I was fired.
قام شخص بإيقافنا وفى اليوم التالى تم فصلى

Shit. I'll get piss-tested, and I'll get fired.
, اللعنة , سيجرون لى تحليل بول و سيتم فصلى بسبب ذلك

Charming like your father. Just don't get me fired.
ساحرة مثل والدك ولكن لا تتسبب فى فصلى

I have been fired as of 5:22 this afternoon, name inscribed in gold letters at the head of the blacklist, never to work in publishing again.
لقد تم فصلى فى 5: 22 ظهرا اليوم, وسيُكتب اسمى بحروف من ذهب على رأس القوائم السوداء,

-At noon, in my classroom. -I can't wait.
ظهرا فى فصلى لا أستطيع الانتظار

Get out of my classroom you...horride little boy
إخرج من فصلى أيها الطفل الوضيع

This is still my classroom.
ان هذا مازال فصلى

But, Pa, you can't fire me.
ولكن , يا ابي, لا يمكن فصلى.