"فضلا عن الأرجنتين" - Translation from Arabic to English

• as well as Argentina

The representative of Peru introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Argentina and Paraguay.
عرض ممثل بيرو مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين وباراغواي.

The representative of Belgium introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, the Dominican Republic, Japan and New Zealand.
عرض ممثل بلجيكا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة فضلا عن الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية ونيوزيلندا واليابان.

The representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Brazil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mali, Paraguay, the Philippines, Senegal, Tunisia and Uruguay.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة اسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين وإكوادور وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وتونس والسنغال وغواتيمالا والفلبين وكولومبيا ومالي.

The representative of Belgium introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Burkina Faso, Canada, Croatia, Denmark, Ecuador, Guatemala, Japan, Liechtenstein, Monaco, Nigeria, Panama, Peru, the Republic of Korea, Romania, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine.
عرض ممثل بلجيكا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجين في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين وإكوادور وأوكرانيا وبنما وبوركينا فاسو وبيرو وجمهورية كوريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والدانمرك ورومانيا وسويسرا وغواتيمالا وكرواتيا وكندا وليختنشتاين وموناكو ونيجيريا واليابان.

The representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Panama, Sierra Leone, Timor-Leste and Tunisia.
عرض ممثل المكسيك مشروع القرار، باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين وبنما وتونس وتيمور - ليشتي وسيراليون.

The representative of Denmark introduced the draft resolution, on behalf of sponsors listed, as well as Argentina, Brazil, Croatia, Cyprus, El Salvador, Estonia, Greece, Guatemala, Italy, Malta, Mexico, Nicaragua, Slovakia, Spain and The former Republic of Macedonia.
عرض ممثل الدانمرك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين وإسبانيا وأستونيا وإيطاليا والبرازيل وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والسلفادور وسلوفاكيا وغواتيمالا وقبرص وكرواتيا ومالطة والمكسيك ونيكاراغوا واليونان التي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Finland introduced the draft resolution, on behalf of the Nordic countries (Denmark, Iceland, Finland, Norway and Sweden) and the sponsors listed in the documents, as well as Argentina, Peru and Switzerland.
عرض ممثل فنلندا مشروع القرار باسم بلدان الشمال الأوروبي (أيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج) ومقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين وبيرو وسويسرا.

The representative of Slovenia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Argentina, Benin, Chile, Croatia, Denmark, the Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Haiti, Iceland, Italy, Jordan, Kenya, Malawi, Montenegro, Nigeria, Norway, Panama, Paraguay, Sweden, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay .
عرض ممثل سلوفينيا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن الأرجنتين والأردن وإكوادور وأوروغواي وأيسلندا وإيطاليا وباراغواي وبنما وبنن وتايلند والجبل الأسود والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والدانمرك والسويد وشيلي وغواتيمالا وكرواتيا وكينيا وملاوي والنرويج ونيجيريا وهايتي.