| Hi, you've reached the Reynards. Please leave a message. | Open Subtitles | هذا هاتف عائلة رينارد من فضلك أترك رسالة |
| Please leave a message and I will return your call promptly. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالة وسأعيد الإتصال بك في أقرب وقت ممكن. |
| You've reached Alvey Kulina. Please leave a message. | Open Subtitles | لـقد أتصلت بـالفي كيلينا , من فضلك أترك رسالة |
| You've reached Alvey Kulina. Please leave a message. | Open Subtitles | لـقد أتصلت بـالفي كيلينا , من فضلك أترك رسالة |
| I can't get to the phone, so Please leave me a message. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلى الهاتف، . من فضلك أترك رسالة |
| You've reached Paul McFee... at the Department of Philosophy. In his terrible absence, Please leave a message. | Open Subtitles | أنت وصلت إلى بول ماكفي إنه غير متاح , من فضلك أترك رسالة |
| Please leave a message after the beep. | Open Subtitles | ـ من فضلك أترك رسالة صوتية بعد سماع الصفارة ـ |
| Please leave a message, and have a great day. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك ، وأتمنى لك يوماً طيباً |
| Please leave me a message, and I'll call you back as soon as I can. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك وسأتصل بك فى القريب العاجل |
| We're very busy. Please leave a message. | Open Subtitles | مرحباً نحن مشغولون جداً , من فضلك أترك رسالة |
| Please leave a message, and we'll get back to you as soon as we can. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالة وسنعاود الاتصال بك |
| Please leave a brief message after the beep | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالة صغيرة بعد الصافرة |
| Please leave your message, and we will return your call. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك وسنتصل بك لاحقاً. |
| Please leave your message after the tone. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك بعد الصفير |
| Please leave a message after the beep. | Open Subtitles | من فضلك أترك الرسالة* *.بعد سماع الصافرة |
| Please leave your message at the sound of the tone. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Please leave a message after the scream. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك بعد سماع صوت الصراخ |
| Please leave a message when you hear the beep. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Please leave your message, and we will return your call. | Open Subtitles | من فضلك أترك رسالتك وسنتصل بك لاحقاً. |
| Yes, Mr. Preston. Please leave it to Mr. Gardner to object. | Open Subtitles | أجل سيد (باترسون) من فضلك أترك أمر الإعتراض للسيد (غاردنر) |