"فعالية أداء الهيئات المنشأة" - Translation from Arabic to English

    • effective functioning of bodies established
        
    effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments UN فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان
    Rights 418 - 425 372 XIV. effective functioning of bodies established pursuant UN عشر ـ فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة
    XIV. effective functioning of bodies established PURSUANT TO UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS UN فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان
    XVI. effective functioning of bodies established instruments 708 - 725 423 UN السادس فعالية أداء الهيئات المنشأة عمـلا بصكــــوك اﻷمم
    effective functioning of bodies established PURSUANT TO UN فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة
    effective functioning of bodies established PURSUANT UN فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة
    1994/19. effective functioning of bodies established UN ١٩٩٤/٩١ فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكـوك اﻷمـم المتحـدة
    1994/19. effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments UN ٤٩٩١/٩١ ـ فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    18. effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. UN ٨١- فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    Item 18. effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments UN البند ٨١ - فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    Item 18. effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments UN البند ٨١- فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق الانسان
    14. effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. UN ٤١- فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان
    " 25. Decides to consider the question on a priority basis at its fifty-second session under the agenda item entitled'effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments' . " UN ٥٢- تقرر أن تواصل النظر في المسألة على سبيل اﻷولوية، في دورتها الثانية والخمسين، تحت بند جدول اﻷعمال المعنون " فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .
    17. Decides to consider the question on a priority basis at its fifty-first session under the agenda item entitled " effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments " . UN ٧١ ـ تقرر أن تنظر في المسألة على سبيل اﻷولوية في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول أعمالها المعنون " فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .
    171. At the present session, the Commission will have before it the report of the Secretary-General on the effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments (E/CN.4/1995/82). UN ١٧١ - وسيكون معروضا على اللجنة، في دورتها الحالية، تقرير اﻷمين العام عن فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان (E/CN.4/1995/82).
    1. In its resolution 1994/19, entitled " The effective functioning of bodies established pursuant to United Nations Human Rights Instruments " , the Commission on Human Rights requested the Secretary-General to prepare an inventory of all international human rights standard-setting activities in order to facilitate better informed decision-making. UN ١- في القرار ٤٩٩١/٩١ المعنون " فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان " طلبت لجنة حقوق اﻹنسان من اﻷمين العام أن يعد قائمة بجميع اﻷنشطة الدولية لوضع معايير في مجال حقوق اﻹنسان بغية تسهيل اتخاذ القرارات على أساس معلومات أفضل.
    44. By its resolution 1989/47, entitled " effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments " , the Commission had requested the Secretary-General to entrust an independent expert with the task of preparing a study on possible long-term approaches to enhancing the effective operation of existing and future bodies established under United Nations human rights instruments. UN ٤٤ - طلبت اللجنة من اﻷمين العام، بقرارها ١٩٨٩/٤٧ المعنون " فعالية أداء الهيئات المنشأة عملا بصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان " ، أن يسند الى خبير مستقل مهمة إعداد دراسة عن النهج الطويلة اﻷجل الممكنة لتعزيز فعالية أداء الهيئات المنشأة والتي ستنشأ مستقبلا بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more