"فعالية الإجراءات الخاصة" - Translation from Arabic to English

• effectiveness of special procedures
• effectiveness of the special procedures

A mutual cooperation is a prerequisite for the effectiveness of special procedures.
وتتوقف فعالية الإجراءات الخاصة على التعاون المتبادل.

C. Strengthening the effectiveness of special procedures:
جيم- تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة: الرسائل والمتابعة 34-37 10

Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission: note by the United Nations High Commissioner for Human Rights
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة: مذكرة أعدتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights: draft resolution
تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان: مشروع مقرر

35. Other possible ways to enhance the effectiveness of special procedures by promoting follow-up to their recommendations and actions were mentioned.
35- وذُكرت السبل الأخرى الممكنة لتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة من خلال تعزيز متابعة توصياتها وإجراءاتها.

At their forthcoming annual meeting in June 2008, mandate-holders would focus on strengthening the effectiveness of special procedures, including cooperation between the latter and other human rights mechanisms.
وسيركز المكلفون بالولايات في اجتماعهم السنوي القادم في حزيران/يونيه 2008 على تعزيز فعالية الإجراءات الخاصة بما في ذلك التعاون مع آليات الإجراءات الخاصة وغيرها من آليات حقوق الإنسان.

A. effectiveness of special procedures 29 - 33 9
ألف - فعالية الإجراءات الخاصة 29-33 10

A. effectiveness of special procedures
ألف- فعالية الإجراءات الخاصة

Notes and agenda of the seminar on enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights:
مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان:

Position of Romania on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف رومانيا من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Position of the United States of America on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف الولايات المتحدة الأمريكية من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Position of the European Union on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
موقف الاتحاد الأوروبي من قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان