"فعلة هو" - Translation from Arabic to English

• do is
• do was

What you don't do is paint a bull's-eye on an operative's back.
الذي يجب فعلة هو وضع عين الثور على ظهر العملاء السريين

Yes, but all we have to do is shut it down.
نعم سيدى , لكن كل ما علينا فعلة هو إغلاقها

All I got to do is shower. We're good after that. Unless you want to join me, then we're really good.
.كل ما علي فعلة هو الاستحمام ، وسأكون جاهزا بعد ذلك الا إن قررتي مشاركتي الاستحمام،فسنكون جاهزين فعلا ً

All we have to do is cut diagonally across any nearby field.
كل ماعلينا فعلة هو نمشي بإنحراف الإتجاه عبر أيّة حقل مجاورة.

All they had to do was ring the bell and take money.
كل ما عليهم فعلة هو أن يدقوا الجرس و يأخذوا النقود

All you gotta do is beat me in a game of one-on-one.
كل ما عليك فعلة هو هزيمتي في لعبة شخص ضد شخص

All we can do is take our dividends and watch others make decisions.
كل ما يمكننا فعلة هو اخذ اجورنا و مشاهدة الآخرين يتخذون القرارات.

I mean, they get lucky, they shoot my plane down. I'm not even in it. All we got to do is pull another one out of the box.
لست موجود بالطائرة اصلا كل ما علي فعلة هو ضغط زر في صندوق

All I'd have to do is break one, jam the shards between my wrists and the electrodes on the restraints.
كل ما استطيع فعلة هو كسر واحدة .. ثم اجمع الحطام

All I got to do is get to the church on time.
كل ما على فعلة هو الوصول الى الكنيسة فى الموعد

All you got to do is make one phone call and it saves our asses, but instead, you want us to drown, like 90 percent of the other restaurants in the city.
كل ما عليك فعلة هو مكالمة هاتفية وسوف تحفظ حياتنا أنت تريدنا أن نغرق كاتسعين بالمئة من المطاعم فى المدينة

But what I can do is try to clean up this mess.
لكن ما أستطيع فعلة هو محاولة تنظيف هذة الفوضى

Hank just had his life torn apart, and all you can do is geek out over conspiracy theories?
لقد تمزقت حياة هانك لاشلاء وكل ما تستطيع فعلة هو الهوس بنظريات المؤامرة ؟

And all I have to do is poke one hole in a condom,
و كل ما علي فعلة هو أقوم بفتحة في الواقي

All you got to do is cover me while I look into this guy.
كل ما عليكم فعلة هو تغطيتى بينما انظر الى ذلك الرجل

All you have to do is sit there, tell them what you know, and buy us some time.
كل ما عليك فعلة هو الجلوس هناك اخبرهم ما تعرفة , واربح لنا بعض الوقت

All you gotta do is avoid other cars and that's pretty much it.
كل ما عليك فعلة هو تجنب العربات الاخرى وهذا كل شئ

All we have to do is see to it that his war chest remains empty.
كل ما علينا فعلة هو أن نبقي جعبتة فارغة حتى لايمول الأنتفاضة.

Look, all ya... all ya gotta do is... ya gotta relax and be patient and settle in my hand.
كل ما عليك فعلة هو ان تسترخى وتكونين صبورة وتمكثى بين ذراعى

All we have to do is isolate the problem, calculate a plan and institute a solution.
كل ماعلينا فعلة هو ان نعزل المشكلة نضع خطة ثم ننشأ حل

All we had to do was give her a crazy fun day and pretend the surgery doesn't exist.
, كل ما كان علينا فعلة هو إعطاؤها يوم مرح ونتظاهر أنه لا توجد جراحة