"فعلتة" - Translation from Arabic to English

• I did
• you did
• 've done
• have done
• did I
• have I done
• did to
• did you do

All I did was pour him a glass of water.
كل ما فعلتة هو اننى اعطيتة كوبا من الماء

But I have spent the last eight years trying to make up for what I did.
لكن انا امضيت اخر ثمانية سنوات محاولاً اكتشاف ما الذى فعلتة

You really think that what you did was for the best?
انت تظن حقا . بأن ما فعلتة من اجل مصلحتنا

I spoke with him, and since what you did at the hospital had nothing to do with drugs, he's agreed to give you another chance.
لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات لقد وافق لأعطائك فرصة اخرى

After everything you've done for me, it's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

My dear fellow, I want to congratulate you. What a superb job you have done.
يا عزيزى اريد ان اهنئك يالة من عمل رائع الذى فعلتة

Whatever you did, I want you to undo it.
اياً كان ما فعلتة , انا اريد ان تتراجع عنة

What have I done to deserve such hatred?
ما الذي فعلتة ويستحق مثل هذه الكراهية؟

I just want you to know everything I did was for you and your brothers.
أردتك أن تعلم فحسب أن كل شيء فعلتة كان لأجلك ولأجل إخوتك

Look what I did without even fake yawning first.
انظرى الى ما فعلتة , بدون ان اقوم بتزييف تثائب حتى

My family has trouble understanding why I did the things I did.
عائلتي لديها مشكلة في فهم لماذا فعلت ما فعلتة

Gibbs, all I did was provide your team with Cruz's location.
كل ما فعلتة هو تزويد جيبز كروزفريقكبموقع

She's told you what she thinks I've done and why I did it.
لقد أخبرتك ما الذى تعتقد إننى فعلتة ولما فعلت ذلك

Could be something you did, something you didn't do, something you said, something you didn't say.
يمكن يكون شيء فعلتة , و يمكن يكون شي لم تفعلة شيء قلتة , شيء لم تقولة

Listen, Bill, what you did on that plane, what you were up against,
اسمع يا بيل ، ما فعلتة في تلك الطائرة ما كنت تواجهه

Is that what you did the day Jason died?
هل ذلك ما فعلتة يوم مات جيسون ؟

but that's all you've done. You've attacked my God for the last six minutes.
و لكن هذا كل ما فعلتة لقد ظللت تهاجم إلهي بآخر 6 دقائق

Now, we all know you've done your share of trespassing.
الان , نحن جميعاً نعرف ما فعلتة من اثام

And I tell you, if it had happened to you, you would have done exactly what I did.
أقول لك لو حدث نفس الأمر لك كنت ستفعل ما فعلتة بالضبط

You won't be seeing Dr. Perez anymore. What did I do wrong?
لن نقابل الدكتور بيريز بعد الان مالخطا الذي فعلتة ؟

- What have I done?
ما الذى فعلتة ؟

Whatever Angela did to you, Tate, she did not deserve this.
اياً ما فعلتة انجيلا لك , تَيت فهى لا تستحق ذلك

What did you do with the girl?
اذن مالذى فعلتة مع الفتاة ؟