"فعلته لي" - Translation from Arabic to English

• you did for me
• you've done for me
• you did to me
• did you do to me
• you done to me
• you doing to me
• you've done to me

But I needed to do something else for you after what you did for me the other night.
لكنني احتجت إلى فعل شيء آخر لك بعد ما فعلته لي في تلك الليلة

Meredith, look at everything you did today... this party for your daughter, what you did for me in that O.R.
ميريديث, انظري الى كل مافعلته اليوم هذه الحفلة لابنتك, ما فعلته لي في تلك الغرفة

It would be too hard on you, after everything you've done for me.
سيكون ذلك قاسياً جداً عليك بعد كل ما فعلته لي

I never helped you. I never did for you what you've done for me.
أنا لم أكن يوماً بعونك لم أفعل لك ما فعلته لي

I hate you for what you did to me and I hate you for what you did to Danny.
اكرهك لما فعلته لي و اكرهك لما فعلته لداني

What did you do to me?
ما الذي فعلته لي

What you did for me that day at the motel ain't nobody in my life has been to bat for me like that.
ما فعلته لي بالفندق لم يفعله لي أحد بحياتي

Look, I appreciate what you did for me back there but I'm starting to think you're not the dude for this.
اسمع أنا أقدر ما فعلته لي هناك و لكنني بدأت أفكر أننا لا نستطيع إنهاء هذا العمل

I don't forget how much you did for me, when I was here.
ولا أنسى ما فعلته لي من أمور حسنة حينما كنت هنا

For everything that you did for me in there, but that is it.
لكل شيء فعلته لي هنالك، لكن هذا كل شيء

For what you did for me to help me get the surgery.
لما فعلته لي لمساعدتي في العملية

I just want to say that I appreciate what you did for me.
أردت أن أقول أنّي أقدّر ما فعلته لي

If it wasn't for you and what you've done for me,
ما لم يكن ذلك من أجلك فهو من اجل ما فعلته لي

I'm overwhelmed by how much you've done for me these past few weeks.
إنّي مغمورة لمقدار ما فعلته لي في الأسابيع القليلة الماضية.

Dana, I appreciate all you've done for me in the past, but I'm not taking a drug test and I don't want to be asked again about it.
أقدّر كل ما فعلته لي في الماضي، لكنني لن أجري الفحص، ولا أريد السماع به مجدداً

listen, I wanted to say thanks for everything you've done for me and my kid, you know.
أود أن أشكرك علي كل شيء فعلته لي و لإبني

It seems that because of what you did to me the Wraith no longer see me as one of their own.
يبدو ذلك بسبب ما فعلته لي الريث لم يعودوا يروني كواحد منهم بعد الآن

What you did to me is in my head, and I will find it.
ما فعلته لي موجود في رأسي وسوف اجده

If you knew me... you would never do, what you did to me.
لوكنت تعرفني لما فعلت ما فعلته لي أبداً

What did you do to me?
مالذي فعلته لي ؟

Nothing in this world can make right what you done to me and my family.
لا يوجد شيء في هذا العالم يمكن أن يصلح ما فعلته لي ولعائلتي

After everything you've done to me, every lie you've told...
بعد كل شيء فعلته لي كل كذبة أخبرتني إياها