"فعلته من" - Translation from Arabic to English

• you did for
• done for
• I've done
• you've done
• have done
• did it

Listen, that thing you did for the family that was good.
اسمع، ذلك الشيء الذي فعلته من أجل العائلة؟ كان جيداً

You know, what you did for Booth before, showing him you understood?
تعرف, ما فعلته من اجل بوث من قبل إظهارك له تفهمك؟

I appreciate everything you've done for me. I really do.
أقدر كل شيء فعلته من أجلي فعلًا أقدر ذلك

It's the least I could do, after all you've done for me.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

After all I've done for you, you fucking... you fucking...
بعد كل الذي فعلته من اجلك إنك ،،،، إنك،،،

After all I've done for you, and right when I'm on the verge of great things, you betray me.
، بعد كل ما فعلته من أجلك و عندما كنت على وشك أن أحقق أشياء عظيمة تخوننى.

But... everything that I have done since-- everything that I want to do-- is to be that man you saw.
لكن 000كل شىء فعلته من وقتها كل شىء اردت أن افعله 00 أن أكون ذلك الرَجٌل الذي رأيته

And I know you did it for me or because Mellie made you think you were doing it for me.
وأعلم أنكِ فعلته من أجلي أو لأن ميلي جعلتكِ تظنين أنكِ تفعلينه من أجلي

Everything you did, you did for us. For our future.
كل شيء فعلته، فعلته من أجلنا، من أجل مستقبلنا

Hey, I wanna thank you for what you did for me.
أريد شكرك على ما فعلته من أجلي أغمز لي أن كنت تفهم ما قلته لك

That was a very brave thing you did for your father, deary.
كان ذلك شجاعا جدا ما فعلته من أجل والدك، عزيزتي

I have to say thank you for what you did for me, for the sacrifice that you made.
على ما فعلته من اجلي، للتضحية التي قمت بها.

And I'll never forget what you done for me back then
ولن أستطيع أن انسى ماقد فعلته من أجل عودتى سالماً

After all these years, after everything that I've done for you!
بعد كل هذه السنوات بعد كل شيء فعلته من أجلك وكنت سأطلب من أمي أن تشتريكِ

Meanwhile, all I've done since then is think about it... the terrible things you've done.
بينما كل ما فعلته من حينها هو التفكير بها الاشياء الفظيعة التي قمت بفعلها

That's the only thing I've done it for him.
هذا هو الشئ الوحيد الذي فعلته من أجله

I really appreciate everything that you've done for Diana and me.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي

I love you. Everything I have ever done, I have done it for you. You are my child.
كل ما سبق أن فعلته، فعلته من أجلكَ أنت ابني، أنت أولويتي

I didn't do it for the company. I did it for the copier.
أنا لم أفعل هذا من أجل الشركة، بل فعلته من أجل جهاز الإستنساخ.