"فعلتِ ذلك" - Translation from Arabic to English

• did you do that
• you did it
• did this
• 'd you do that
• 'd you do it
• You did that
• did you do this
• would you do that
• done this

It's a wonderful sensation. did you do that at your school?
إنه إحساس رائع، هل فعلتِ ذلك في صباكِ؟

The vicar was heartbroken. Why did you do that, Glorious?
الكاهن كان مفجوع لماذا فعلتِ ذلك (جلوريس ) ؟

You've sealed off the tunnel. Why did you do that?
لقد أغلقتِ النفق لماذا فعلتِ ذلك ؟

Please spare me the appearance of surprise and just tell me how you did it.
من فضلك وفري علىّ مظهر المفاجآة وأخبريني كيف فعلتِ ذلك الأمر

- the damn burns, baby. - You did this!
ـ المتشردين الملعونين عزيزتي ـ انت فعلتِ ذلك

What'd you do that for?
لأجل أي شيئ فعلتِ ذلك ؟

That took balls doing what you did. Why'd you do it?
ما فعلتهِ كان هائلاً، لماذا فعلتِ ذلك ؟

Why did you do that in front of all those people?
لمَ فعلتِ ذلك أمام جميع أؤلئك الناس؟

That was incredible. How did you do that?
هذا كان لا يصدق كيف فعلتِ ذلك ؟

Huh. How did... How did you do that?
كيف , كيف فعلتِ ذلك ؟

did you do that to yourself?
هل فعلتِ ذلك بنفسك؟

Why did you do that?
و لماذا فعلتِ ذلك ؟

did you do that for me?
هل فعلتِ ذلك من أجلي؟

you did it because you can never accept things the way they are.
فعلتِ ذلك لأنكِ لم تتقبلي يوماً ما حدث هنــا

you did it to a fellow doctor, under this roof, in my hospital.
و قد فعلتِ ذلك بدكتورة زميلة تحت سُلطتي , بداخل مستشفاي

You ruined my life, so don't tell me you did this for me.
لقد قمتِ بتدمير حياتي، لذا لاتقولين بأنكِ فعلتِ ذلك لأجلي.

It's gonna happen. - I'm not gonna let it. You did this.
لن يحدث هذا، لنْ أسمح به أنتِ فعلتِ ذلك فأوقفيه

How'd you do that?
كيف فعلتِ ذلك ؟

Who'd you do it with before me?
هل فعلتِ ذلك مع أحداً قبلي؟

You did that on purpose, didn't you you little devil?
‫فعلتِ ذلك عن قصد ‫أليس كذلك، يا عفريتة صغيرة؟

Why did you do this to me?
لماذا فعلتِ ذلك بي؟

No, Charlie! [All gasping and groaning] Why the hell would you do that?
لا تشارلي ! لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟ لا لا لا استمروا بالتنطط استمروا بالتنطط

Okay, so you've done this before, right?
حسناً،أنتِ فعلتِ ذلك من قبل،أليس كذلك؟