"فعلت كل هذا" - Translation from Arabic to English

• You did all this
• I did all this
• did you do all this
• did all of this
• I did this all
• I did it all
• I did all that
• 've done it all
• did you do it
• Did all the work
• have done all this

You did all this to me so you could be stupid mayor!
فعلت كل هذا بي حتى تتمكن من أن تصبح العمدة الغبيّ

I mean, You did all this when you were a senior.
يعني أنت فعلت كل هذا عندما كنت أحد كبار.

See, I did all this great work, and now he's just going to come along and ruin it.
أترين , أنا فعلت كل هذا العمل الرائع والآن هو فقط سيأتي ويدمر الأمر برمته

Oh, the room is spinning! How did you do all this?
الغرفة تدور، كيف فعلت كل هذا ؟

You did all of this to save lives, not take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

I did this all for you, just for you.
فعلت كل هذا من أجلك، من أجلكِ فقط

I did it all for a dead man. He's never gonna know.
لقد فعلت كل هذا لرجل ميت وهو لن يعلم ابدا

You don't see it, but I did all that for you.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

Don't be a fool, George. I've done it all for you.
لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك

You did all this in ten, 1 5 minutes?
فعلت كل هذا في عشرة، 1 5 دقائق؟

I must admit Deewan Saheb that even at this age You did all this so cleverly.
يجب أن أعترف يا سيد ديوان أنه حتى في هذه السن أنت فعلت كل هذا بمنتهى البراعة

I can't believe You did all this for me.
لا أستطيع التصديق أنك فعلت كل هذا من أجلي

I did all this to save you, from a life of misery, of pretending to be somebody you're not.
فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة

But Diya, I did all this for you so that you would be totally fresh during the exam
لكن ديا ، فعلت كل هذا من أجلك حتى تكوني مرتاحة تماما أثناء الامتحان

I did all this for her.
لكنك مٌحق لقد فعلت كل هذا لأجلها

Why did you do all this instead of just telling Aang who you were?
لماذا فعلت كل هذا بدلاً من إخبار (آنج) من تكون؟

Why did you do all this?
لماذا فعلت كل هذا ؟

Well, did you do all this yourself?
حسنا، هل فعلت كل هذا بنفسك؟

For Kyle's bail. I did all of this for you.
هذا من اجل كفالة كايل فعلت كل هذا من اجلك

David, I know you don't believe me, but just give me 30 minutes to prove to you that I'm telling the truth, that I did all of this to protect you,
ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة لأثبت لك انها الحقيقة لقد فعلت كل هذا لحمايتك

I screwed up. I did this all wrong, and I'm sorry.
انا غلطت, فعلت كل هذا غلط , انا اسف

One day, you'll come to see that I did it all for you.
سيأتي يوم تدركين فيه أنني فعلت كل هذا لأجلك.

I did all that work with Morgan and taped him.
ليس فقط. فعلت كل هذا العمل من اجل مورقان وصورته.

I've given over ten years of my life to this place, Harvey, and I've done it all from your desk.
‫لقد أعطيت أكثر من عشر سنوات ‫من حياتي لهذا المكان، (هارفي)، ‫ولقد فعلت كل هذا من مكتبك.

Tell me, why did you do it?
قل لي, لماذا فعلت كل هذا ؟

Did all the work myself, you know, I like to keep busy.
فعلت كل هذا بنفسي، أحب أن أبقي مشغول

Now, I have done all this, I've only been here a few days.
و في بعض الكحوليات هذا غير صالح لإختبار الكحوليات و الآن إن فعلت كل هذا سأكون بحاجة بضعة أيام