"فعلت هذا بالنسبة" - Translation from Arabic to English

• did it for
• did this for
• You did this to

Would you believe me if I said I did it for you?
هل صدقوني اذا قلت قال أنا فعلت هذا بالنسبة لك؟

Would you believe me if I said I did it for you?
هل تصدقني لو قلت أنا فعلت هذا بالنسبة لك؟

I did it for me and Victoria and all the other women he's dumped.
أنا فعلت هذا بالنسبة لي وفيكتوريا وجميع النساء الأخريات انه ملقاة.

I did it for you, Sherlock.
أنا فعلت هذا بالنسبة لك، شيرلوك.

Oscar, it would really help me out if you did this for me.
أوسكار، من شأنه أن يساعد حقا لي لو كنت فعلت هذا بالنسبة لي.

You did this to me.
فعلت هذا بالنسبة لي.

I did it for me.
أنا فعلت هذا بالنسبة لي.

I did it for you.
أنا فعلت هذا بالنسبة لك.

I did it for us.
أنا فعلت هذا بالنسبة لنا.

But I did it for you.
ولكن أنا فعلت هذا بالنسبة لك.

I did it for you!
أنا فعلت هذا بالنسبة لك!

- I did it for me.
- أنا فعلت هذا بالنسبة لي.

You did this for me?
فعلت هذا بالنسبة لي؟

You did this for me?
أنت فعلت هذا بالنسبة لي؟

- You did this to me!
- لقد فعلت هذا بالنسبة لي!