"فعله عندما" - Translation from Arabic to English

• do when
• he did when he
• do if
• do since
• do once you
• doing when

You know what you can do when it's cloudy?
أتعرف ما يمكنك فعله عندما يكون الجوّ غائماً؟

And isn't that what you're supposed to do when you love someone?
.. وأليس هذا ما يفترض بكِ فعله عندما تحبين شخصاً ما؟

You knew what I could do when I was nine.
لقد علمت الذي استطيع فعله عندما كنت في التاسعه

What are you supposed to do when there's a tornado coming?
ماذا يجدر بك فعله عندما تكون هناك عاصفة قادمة ؟

Yeah, even if that's what he did when he was a kid.
نعم، حتى اذا كان هذا ما ما فعله عندما كان طفلا

Like what to do when one of your group has no parachute.
مثل ما عليك فعله عندما لا يكون لدى واحد مُنكم مظلة

Well, what am I supposed to do when someone calls me a freak?
وما الذي يُفترض بي فعله عندما يُناديني شخصٌ بكلمة:

I'm just afraid of what he'll do when he finds out I left.
أنا خائفة فحسب من رد فعله عندما يدرك رحيلي.

I do not need your opinion of what to do, when I am be a king.
لا أريد مشورتك فيما يجب علي فعله عندما أصبح ملك

You'd be surprised what people are willing to do when the right circumstances present themselves.
ستندهشين ممّا يمكن للناس فعله عندما تفرض الظروف المناسبة نفسها

Sooner or later, he's gonna turn up. I'm wondering what you wanna do when he does.
عاجلاً أو آجلاً سيظهر أنا أتسائل، مالذي تود فعله عندما يظهر

What to do when you're stuck in enemy territory.
ما يتوجب عليك فعله عندما تكون عالقًا بين يدي أعدائكَ

Okay, what are you supposed to do when you really like a girl, but you didn't know it at first, then you sort of blew your shot with her, and now this other dude's really into her
حسناً، ما الذي يجب عليك فعله عندما ،هناك هذه الفتاة التي تعجبك، ولم تدرك الأمر في بدايته ،وبعدها أفسدت فرصتك معها

I think you'd be surprised at what you can do when it needs to be done, when it's fight or flight, kill or be killed.
أعتقد انك ستتفاجئي مما تستطيعين فعله و مما يجب فعله عندما تقاتل أو تطير تقتل أو يتم قتلك

That's what we're taught to do when the hunters find us... hide and heal.
هذا ما تعلمنا فعله عندما يجدنا الصيادون نختبئ و نُشفى

But of course, all you have to do when he gets too much for you is to send him off to the dancing boys.
ولاكن بالطبع , كل ما عليك فعله عندما يحصل علي الكثير من الزوجات هو إرساله إلى الفتيان الراقصين

There was nothing I could do when she would beat the shit out of me.
لم يكن هناك شيئًا يمكنني فعله عندما تبرحني ضربًا

There's this thing I used to do when I was a kid to my mom's VCR.
هناك شئ إعتدت فعله عندما كنت طفلة بجهاز المسجل الفيديوي الخاص بأمي

All right, let's get to the end. I want to see what he did when he left.
حسناً، دعونا نصل إلى النهاية أريد أن أرَ ما فعله عندما غادر

Then what should I do if I really have hiccups?
إذاً ما الذي يجب علي فعله عندما اشهق لكي يبدو حقيقياً

Well, it's the least I can do since I got you arrested and everything.
حسناً, هذا أقل ما علي فعله عندما تسببت في حبسك وكل شيء

When it gets like this, I need you to entertain me, which you will not do once you're 2,000 miles away.
الأمر الذي لا يمكنك فعله عندما تكونين على بعد 2000 ميلا

But I think we should look into... what he's been doing when he's not home.
و لكني أظن أننا علينا أن نُلقى نظرة عما فعله عندما لا يكن متواجداً بالمنزل