"فعله من" - Translation from Arabic to English

• do for
• do from
• done in
• did for
• done from
• done for
• he did
• had to do
• have to do
• he's done

There is something you could do for me ...
هنالك شيئاً عليك فعله من اجلي ايتها الدكتورة

The only thing you can do for your son now is post bail and hire a good attorney.
الشيء الوحيد الذي بأستطاعتك فعله من اجل ابنك الآن هو دفع الكفالة و تعيين محامي جيد

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

So, what you do from now on rests solely on your shoulders.
لذا، ما عليك فعله من الآن فصاعدًا البقية تقع على عاتقيك.

he's done more for me than you've done in your entire life.
ما فعله من أجلي يفوق ما فعلته أنت خلال حياتك كلها

I wish there were something I could do for you.
أتمنى لو أن هنالك شيء يمكنني فعله من أجلك

Well, is there anything I can do for you, Detective?
هل هناك ما يمكنني فعله من أجلك ايها المحقق؟

We must see what we can do for them, Mrs Jennings.
علينا أن نرى ماذا نستطيع فعله من أجلهن سيد جينينغ

It's just one thing you can do for me.
هذا الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله من أجلي

Look, is there something you can do for us?
إنظر.هل هناك شئ ما تشتطيع فعله من أجلنا؟

It was all I could do for her though she had borne me through seas of blood.
كان هذا كل ما أستطيع فعله من أجلها فمع أنها حملتنى فوق بحار من الدماء

Come away, there's nothing you can do for him now.
إبتعد عنه، لا شيئ يمكنك فعله من أجله الأن

I wish there was something more I could do for you.
أتمنى لو أن هُناك أي شيء أستطيع فعله من أجلك

There's only so much we can do to protect ours, and there ain't nothing we can do from here.
هناك أشياء محدودة بوسعنا فعلها لحماية ابنتينا ولا يوجد شيء يمكننا فعله من هنا

Well, I've got a list of everything I'd like to do from now until I die neatly filed in a bucket.
لدي قائمة بكل شيء أود فعله من الآن حتى أموت ملأت دلواً بدقة

They're too close for missiles, Sir, and without the veil, there is nothing we can do from the inside.
إنهم قريبٌ جدا من الـصواريخ ياسيدي و بلا الـحجاب لايوجد شيءٌ بوسعنا فعله من الـداخل.

With those words, she acknowledged that she was here to do what 17 United States representatives have done in the past.
بتلك الكلمات أقرت بأنها موجودة هنا لتفعل ما فعله من قبلها 17 ممثلا للولايات المتحدة.

I finished what I should have done in the first place.
لقد أنهيت ما كان عليّ فعله من الأساس .. و ؟

I should also like to express my appreciation to Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for the many things he did for us, particularly for his insights and for helping guide our work from the beginning.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للسيد جايانثا دانابالا، وكيل اﻷمين العام لشؤون نزع السلاح، على الكثير الذي فعله من أجلنا، وبصفة خاصة على آرائه الصائبة وعلى مساعدته في توجيه عملنا منذ البداية.

What I should have done from the start... helping rescue Stein.
ما كان عليّ فعله من البداية، المساعدة في إنقاذ (ستاين)

I do what must be done for our empire.
أنا افعل ما يجب فعله من اجل إمبراطوريتنا.

And when she turned she would have killed all of us so I did what I had to do for us.
وعندما تحوًلت أرادت أن تقتلنا جميعنا فعلت ما توجب عليً فعله من أجلنا

We know what we have to do to eradicate poverty.
إننا نعلم جيدا ما الذي يجب علينا فعله من أجل القضاء على الفقر.