Anyway! So if that's San Helios, all we need to do is find that city. They can help us! | Open Subtitles | على أي حال، لو كان هذا هو سان هيليوس فكل ما علينا فعله هو إيجاد المدينة، سيساعدونا |
Oh, so all we have to do is find a highly trained killer we know nothing about before he hits any one of 14 American scientists. | Open Subtitles | إذًا كل ما يجب علينا فعله هو إيجاد قاتل مدرّب لا نعرف عنه شيئًا قبل أن يقتل أيّ واحد من العلماء الأربعة عشر |
What I want to do is find the artist who forged the painting in the museum and use him to get to Christopher. | Open Subtitles | الذي أرغب في فعله هو إيجاد الفنان الذي قام بتزويير اللوحة الموجودة في المتحف وأستخدمه للوصول الي كريستوفر |
All you got to do is find the, uh, in-between spaces. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو إيجاد تلك النقطة المنسيّة |
Now all we need to do is find out what artifact he used. | Open Subtitles | والآن ما علينا فعله هو إيجاد أيّ قطعة أثرية إستعملها. |
I plugged in the dimensions of the ransom video, and all we have to do is find a match. | Open Subtitles | لقد وصلت أبعاد فيديو الفدية و كل ما علينا فعله هو إيجاد تطابق |
So, all we have to do is find a lookalike, | Open Subtitles | لذا ، كل ما يجب علي فعله هو إيجاد شبية لها |
All we got to do is find the young girl that's taking you down. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إيجاد الشابة التي تسحبكِ للحضيض. |
Now all we got to do is find the bastard demon. | Open Subtitles | والآن كل ما علينا فعله هو إيجاد الشيطان الوغد. |
All we have to do is find an entity and capture it and bring it into a controlled environment. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إيجاد كيان خارق وإمساكه ووضعه ببيئة يمكن السيطرة عليه بها هذا كل شيء |
Look, honey, all I have to do is find his mother, tell her he is still on the island, then I'm done with this for good. | Open Subtitles | اسمعي، عزيزتي، كلّ ما عليّ فعله هو إيجاد والدته وإخبارها أنّه لا يزال في الجزيرة، وبعدها أنتهي من هذا الأمر إلى الأبد |
They're coming after three monsters, so all I have to do is find three monsters other than Juliet and her family. | Open Subtitles | وهما في إثر ثلاثة وهو لذلك كل ما عليَّ فعله هو إيجاد ثلاثة وحوش |
If he only caught a glimpse of you, he can't be sure what he saw, so all we got to do is find the guy and, uh, convince him it wasn't you. | Open Subtitles | إذا كان قد رأى ,لمحة منك , لايمكنه التأكد مما رأى لذا كل ما علينا فعله هو إيجاد هذا الرجل, و |
All I'm saying is all we have to do is find a way to sneak in the sex education lesson in a less provocative way. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو كل ماعلينا فعله هو إيجاد طريقة لدسّ درس تعليم الجنس بطريقة أقل استفزازاً |
Now all I need to do is find the missing bullet. | Open Subtitles | والأن كل ما أحتاج فعله هو إيجاد الرصاصة المفقودة؟ |
All they gotta do is find your first underground tape, nigga. | Open Subtitles | أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله هو إيجاد شريطك الأول |
All you're trying to do is find problems somewhere else... | Open Subtitles | كل ما تحاول فعله هو إيجاد - ! المشاكل في مكان آخر |
All you have to do is find the girl. | Open Subtitles | جُل ما عليكِ فعله هو إيجاد الفتاة. |
All we gotta do is find the gun. You know what? | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إيجاد السلاح. |
Well, all you gotta do is find the portal that dumped us here. | Open Subtitles | حسناً ، كل ما عليك فعله هو إيجاد البوابة التي نقلتنا إلى هنا . |