"فعلوا بك" - Translation from Arabic to English

• did they do to you
• have they done to you
• they did to you
• they doing to you

Oh god mom, what did they do to you?
أوه يا إلهى .. ماذا فعلوا بك ؟

What did they do to you in that war?
ماذا فعلوا بك في هذه الحرب يا روني؟

Jesus! The fuck did they do to you?
يا للهول ماذا فعلوا بك بحق الجحيم؟

What have they done to you, my poor friend?
ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟

What have they done to you, my glorious bird of prey?
ماذا فعلوا بك يا طيري العزيز؟

Eleanor, you can't let these pigs walk after what they did to you and our daughter.
ايلنور ، لا يمكنك ان تدعي أولئك الخنازير يفلتون بهذا بعد ما فعلوا بك وبإبنتنا

- Oh, my God, baby! What did they do to you?
أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟

What did they do to you? You okay?
أنظر ماذا فعلوا بك هل أنت بخير؟

What did they do to you?
ماذا فعلوا بك ؟

What did they do to you in there?
ماذا فعلوا بك هناك؟

- What happened? What did they do to you?
ماذا فعلوا بك ؟

What have they done to you, boy? No.
ماذا فعلوا بك يا بُني؟

Oh, my goodness, what have they done to you here?
يا إلهي، ماذا فعلوا بك هنا؟

What have they done to you?
ماذا فعلوا بك ؟

Oh, my love, what have they done to you?
حبيبى , ماذا فعلوا بك ؟

What have they done to you?
, استيقظى ماذا فعلوا بك ؟

What have they done to you? Eh?
ماذا فعلوا بك ؟

Look, I-I don't know what they did to you at that insurance job, but it made you sour, and women do not like sour.
اسمع، لا أعلم ما فعلوا بك في وظيفة التأمين تلك لكنّها جعلتك نكدًا، والنساء لا يُحببن النكد.

Hey, what are they doing to you around here, huh?
مهلا.. ماذا فعلوا بك هنا.. هاه